1 00:00:27,667 --> 00:00:30,250 -A summer atmosphere without excess. In the morning, 2 00:00:30,417 --> 00:00:32,792 values included between 14 and 15 degrees, 3 00:00:32,958 --> 00:00:37,500 at midday the maximum will be for Lons-le-Saunier, with 26 degrees. 4 00:00:37,667 --> 00:00:40,458 -Hello, my stars! It's Stéphane Astro. 5 00:00:40,625 --> 00:00:44,500 We start with a zodiac as a fire sign for Aquarius. 6 00:00:44,667 --> 00:00:46,875 With Uranus and Pluto who turn around, 7 00:00:47,042 --> 00:00:49,875 if you feel a tingling at heart level, 8 00:00:50,042 --> 00:00:52,500 it's Cupid who is acting up. 9 00:00:52,667 --> 00:00:55,875 Aquarius, you are going to embark on the ocean of love. 10 00:00:56,042 --> 00:00:58,708 The cruise will be wonderful. -Do you hear, cat? 11 00:00:58,875 --> 00:01:01,917 -You have no other choice than open your heart... 12 00:01:06,375 --> 00:01:08,042 “Creep” (Richard Cheese) 13 00:02:15,417 --> 00:02:17,875 Light hubbub 14 00:02:22,333 --> 00:02:23,042 -Hi. 15 00:02:23,208 --> 00:02:23,875 -With a shape 16 00:02:24,042 --> 00:02:24,917 in W. 17 00:02:25,083 --> 00:02:25,917 -Are you okay, Remi? 18 00:02:26,083 --> 00:02:29,458 -Are you okay, Renan? -There you go, you have everything in this quote. 19 00:02:29,625 --> 00:02:31,625 -So Rémi, the paraglider? -Great. 20 00:02:31,792 --> 00:02:33,083 No, but it was great. 21 00:02:33,625 --> 00:02:35,958 Audrey loved it. She wants to do it again. 22 00:02:36,125 --> 00:02:37,458 I said, “Piano, piano!” 23 00:02:37,917 --> 00:02:38,750 -Yes. 24 00:02:38,917 --> 00:02:40,208 -Uh... yes. 25 00:02:41,000 --> 00:02:42,083 -So, 26 00:02:42,250 --> 00:02:44,458 last day, buddy? He responds in English. 27 00:02:44,875 --> 00:02:47,792 -I'm sorting out the replacement, that he finds himself there 28 00:02:47,958 --> 00:02:49,208 in all this shit. 29 00:02:49,375 --> 00:02:51,208 -Was that your date? -Great. 30 00:02:51,375 --> 00:02:54,250 The vacuum cleaner is an idea... -Great. You restart it 31 00:02:54,417 --> 00:02:56,375 this afternoon. Okay, 32 00:02:57,000 --> 00:02:58,167 I ordered the table football. 33 00:02:58,333 --> 00:03:00,042 Screams of joy 34 00:03:00,750 --> 00:03:02,708 -Don't make that face, Jay. It goes by quickly 35 00:03:02,875 --> 00:03:04,875 three weeks. Ah! 36 00:03:05,042 --> 00:03:06,667 Yes, Mr. Mortier? 37 00:03:06,833 --> 00:03:08,208 So, this Japanese garden? 38 00:03:08,667 --> 00:03:10,458 -Yeah. -Serious ? 39 00:03:11,208 --> 00:03:12,333 -Did you take two? 40 00:03:12,833 --> 00:03:14,667 -Yeah. -The guy is almost married, 41 00:03:14,833 --> 00:03:16,167 he begins to let go. 42 00:03:16,708 --> 00:03:19,458 -Audrey, she loves me as I am. -Oh ! 43 00:03:19,625 --> 00:03:21,042 -She loves me, that's all. 44 00:03:21,750 --> 00:03:24,792 -Well, you have the confidence. -He's right. 45 00:03:24,958 --> 00:03:26,292 That's love. 46 00:03:26,458 --> 00:03:28,833 Faith in others despite the body. 47 00:03:29,292 --> 00:03:30,958 -Oh yeah! They laugh. 48 00:03:31,125 --> 00:03:33,083 -You're going to introduce her to us one day, 49 00:03:33,250 --> 00:03:35,125 your Audrey? -Jay, 50 00:03:35,292 --> 00:03:38,042 prepare the contract before your departure. He responds in English. 51 00:03:38,208 --> 00:03:41,458 I'm not going to overwhelm the temporary worker. Don't forget the pot 52 00:03:41,625 --> 00:03:44,500 for Jay tonight? -Eh ! You, come with your wife. 53 00:03:44,958 --> 00:03:46,083 -I can't. -Stop! 54 00:03:46,250 --> 00:03:48,500 -We are celebrating our 6 month anniversary. -Oh ! 55 00:03:48,667 --> 00:03:49,875 They laugh. 56 00:03:50,042 --> 00:03:51,708 -I'm going to prepare a stew for him. 57 00:03:51,875 --> 00:03:54,708 -Oh the duck, cooking and everything. 58 00:03:54,875 --> 00:03:57,000 Soft pop music 59 00:04:04,583 --> 00:04:05,958 Beep 60 00:04:11,250 --> 00:04:13,125 -Mmh, you see... 61 00:04:16,250 --> 00:04:18,041 I really prefer the Picards. 62 00:04:18,333 --> 00:04:19,583 Not you, cat? 63 00:04:26,917 --> 00:04:31,042 We should make a Super U, this weekend, after paragliding. 64 00:04:40,792 --> 00:04:43,167 He sighs. 65 00:04:43,333 --> 00:04:45,833 -The war is not over, but our hero 66 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 knows that he has won his formidable bet of June 18, 1940. 67 00:04:50,125 --> 00:04:52,167 He advances with his troops through Paris 68 00:04:52,333 --> 00:04:53,958 in all its magnificence. 69 00:04:54,125 --> 00:04:57,083 Yet despite the cheers of the cheering crowd, 70 00:04:57,250 --> 00:04:58,375 everything is not so simple. 71 00:04:58,542 --> 00:05:02,167 In the days following the release, the situation is confusing. 72 00:05:02,333 --> 00:05:04,958 Hubbub 73 00:05:13,292 --> 00:05:14,208 -Hello! 74 00:05:16,125 --> 00:05:16,833 -Patricia? 75 00:05:17,292 --> 00:05:19,042 Little laugh Sorry. 76 00:05:19,625 --> 00:05:21,917 You're early, I love it. -Yes. 77 00:05:22,083 --> 00:05:23,625 Yes, I'm on a bike. -Ah. 78 00:05:25,167 --> 00:05:28,208 -It saves me from traffic jams. Rémi laughed lightly. 79 00:05:28,375 --> 00:05:29,875 -Patricia, our temporary worker 80 00:05:30,042 --> 00:05:32,708 who will replace Jérôme during his paternity leave. 81 00:05:32,875 --> 00:05:33,667 -Enchanted. 82 00:05:34,333 --> 00:05:35,250 -Are you okay, Remi? 83 00:05:35,417 --> 00:05:37,708 -I'm hot. Not you? 84 00:05:39,833 --> 00:05:42,292 -I didn't tell them that you were a woman. 85 00:05:42,458 --> 00:05:44,208 They laugh. 86 00:05:44,375 --> 00:05:45,833 -There aren't many women here. 87 00:05:46,000 --> 00:05:48,417 Little laugh -I got your email. No problem 88 00:05:48,583 --> 00:05:50,708 to leave at noon on Wednesday. 89 00:05:50,875 --> 00:05:52,375 As long as the job is done... 90 00:05:52,542 --> 00:05:53,583 -Do you have your children? 91 00:05:53,917 --> 00:05:55,458 -No, I don't have children. 92 00:05:55,625 --> 00:05:57,417 No, thank you. Pity ! She laughs. 93 00:05:58,458 --> 00:06:00,792 I want to become a paragliding instructor. 94 00:06:00,958 --> 00:06:04,417 -Rémi, he did some this weekend. -Ah, great! But where? 95 00:06:05,083 --> 00:06:06,375 -Near...Mont-Blanc. 96 00:06:06,875 --> 00:06:07,667 -Pardon ? 97 00:06:07,833 --> 00:06:09,208 -Near Mont-Blanc! Yeah. 98 00:06:09,375 --> 00:06:10,083 -On Chamonix? 99 00:06:10,375 --> 00:06:11,458 -Where else? -You stole 100 00:06:11,625 --> 00:06:12,667 with Clouds-Nuages? 101 00:06:13,750 --> 00:06:14,917 -I flew with my wife. 102 00:06:15,083 --> 00:06:15,917 Remi laughs. 103 00:06:16,500 --> 00:06:17,375 She loves it. 104 00:06:17,542 --> 00:06:19,250 -I am at Envol and Vous. Do you know? 105 00:06:19,417 --> 00:06:21,333 -Yeah, pretty much. Finally... 106 00:06:21,500 --> 00:06:23,042 -Come and make some with us, and... 107 00:06:23,208 --> 00:06:23,917 He speaks in English. 108 00:06:24,083 --> 00:06:26,875 -Listen, I'll talk to my wife about it. 109 00:06:27,042 --> 00:06:28,125 She loves it. 110 00:06:29,292 --> 00:06:30,292 -Mmm. 111 00:06:32,625 --> 00:06:33,458 GOOD. 112 00:06:33,917 --> 00:06:34,958 Well, get to work. 113 00:06:35,125 --> 00:06:37,500 Light hubbub 114 00:06:42,000 --> 00:06:42,833 She clears her throat. 115 00:06:43,000 --> 00:06:44,833 Light hubbub 116 00:06:45,750 --> 00:06:46,500 He clears his throat. 117 00:06:46,667 --> 00:06:48,500 Light hubbub 118 00:06:50,458 --> 00:06:51,542 Beep 119 00:06:53,250 --> 00:06:55,167 Light hubbub 120 00:06:56,417 --> 00:06:58,625 -Door closing. He sighs. 121 00:07:02,042 --> 00:07:03,708 -I'll take the next one. -Yeah. 122 00:07:06,083 --> 00:07:06,917 Okay, uh... 123 00:07:07,708 --> 00:07:08,458 Little embarrassed laugh 124 00:07:09,833 --> 00:07:12,375 Beep -Door closing. 125 00:07:17,750 --> 00:07:18,833 She clears her throat. 126 00:07:19,000 --> 00:07:22,667 -I will give you the address if you want to come, with your wife. 127 00:07:22,833 --> 00:07:24,375 -My wife loves it. 128 00:07:25,250 --> 00:07:27,708 -Yeah. I had that. 129 00:07:28,458 --> 00:07:29,792 -I'm dizzy. 130 00:07:31,167 --> 00:07:32,000 -Ground floor. 131 00:07:32,167 --> 00:07:33,708 Beep Opening. 132 00:07:34,708 --> 00:07:35,583 Closing. 133 00:07:35,750 --> 00:07:36,583 Beeps 134 00:07:36,750 --> 00:07:38,750 Opening doors. 135 00:07:38,917 --> 00:07:40,417 -See you tomorrow. -Yeah, see you tomorrow. 136 00:07:40,583 --> 00:07:42,458 Soft pop music 137 00:07:42,625 --> 00:07:46,000 Me telling him I'm dizzy... She must have said to herself: 138 00:07:46,167 --> 00:07:50,583 “Who is this idiot who paraglides? and who is afraid of heights? 139 00:07:50,750 --> 00:07:52,083 He blows. 140 00:07:52,958 --> 00:07:54,000 Strong breathing 141 00:07:54,167 --> 00:07:55,083 I don't know 142 00:07:55,250 --> 00:07:56,292 where it comes from. 143 00:07:58,000 --> 00:07:59,667 A paragliding teacher, damn it. 144 00:08:00,417 --> 00:08:01,083 And it falls 145 00:08:01,250 --> 00:08:02,417 on me, what. 146 00:08:11,167 --> 00:08:12,833 Remi sighs. 147 00:08:13,250 --> 00:08:17,083 And then afterwards, you see, she enters the elevator, like that. 148 00:08:17,250 --> 00:08:19,000 She said to me: “That would be great 149 00:08:19,167 --> 00:08:21,375 "let's go paragliding, with your wife." 150 00:08:21,542 --> 00:08:23,958 No, but oh my! Oh my! 151 00:08:24,125 --> 00:08:25,292 What is she involved in? 152 00:08:27,708 --> 00:08:29,125 Beep 153 00:08:41,832 --> 00:08:43,832 Crumpling 154 00:08:44,000 --> 00:08:45,917 Rémi breathes. 155 00:08:56,917 --> 00:09:01,417 -Few men in history of humanity can say: 156 00:09:02,125 --> 00:09:05,167 “That day I saved the world.” 157 00:09:05,333 --> 00:09:06,458 Winston Churchill 158 00:09:06,708 --> 00:09:08,542 is one of them. -It's crazy, huh. 159 00:09:08,708 --> 00:09:11,042 Tension music 160 00:09:11,625 --> 00:09:13,542 -This May 28, 1940, 161 00:09:13,708 --> 00:09:16,708 he is not Prime Minister only for two weeks. 162 00:09:16,875 --> 00:09:17,750 He snores. 163 00:09:17,917 --> 00:09:21,708 If Churchill wins, democracies can win. 164 00:09:21,875 --> 00:09:24,667 If he fails, the Nazis will the masters of Europe 165 00:09:24,833 --> 00:09:26,583 and will win the war. 166 00:09:27,542 --> 00:09:32,167 That day, a man, alone, will decide the story. 167 00:09:36,208 --> 00:09:37,458 -Audrey? 168 00:09:44,083 --> 00:09:45,333 Strong breathing 169 00:09:53,833 --> 00:09:56,583 Intriguing music 170 00:10:38,042 --> 00:10:39,208 Rumble of thunder 171 00:10:39,375 --> 00:10:41,000 -Sleepwalking attack, bro. 172 00:10:41,167 --> 00:10:42,958 That's all. Moaning in fear 173 00:10:43,125 --> 00:10:44,292 What's going on? 174 00:10:44,958 --> 00:10:47,542 Remi? -Uh, nothing, it's... 175 00:10:47,708 --> 00:10:49,125 -Remi? -It's the wind. 176 00:10:49,292 --> 00:10:50,500 -Pff, okay. 177 00:10:50,667 --> 00:10:52,917 Stop with these doll stories. 178 00:10:53,083 --> 00:10:55,375 It's not good. You're becoming half paranoid. 179 00:10:55,708 --> 00:10:58,125 -I'm not paranoid, am I? 180 00:10:58,500 --> 00:11:00,042 It was the shutter that slammed. 181 00:11:00,208 --> 00:11:02,417 -You told me that she had gone to bed alone. 182 00:11:02,583 --> 00:11:04,500 That’s not okay, Rémi. So good already... 183 00:11:04,667 --> 00:11:06,083 -Okay, listen, uh... 184 00:11:07,250 --> 00:11:08,792 I was delirious. 185 00:11:08,958 --> 00:11:11,208 I'm going to bed, I'll call you back tomorrow. 186 00:11:11,375 --> 00:11:14,750 Rumble of thunder He sighs. 187 00:11:17,125 --> 00:11:19,792 Rumble of thunder 188 00:11:30,917 --> 00:11:33,458 He snores. 189 00:11:36,917 --> 00:11:38,542 She whistles. 190 00:11:39,417 --> 00:11:40,667 Moaning 191 00:11:42,083 --> 00:11:43,875 He snores. 192 00:11:44,042 --> 00:11:46,292 Rumble of thunder 193 00:11:59,458 --> 00:12:00,750 Moans 194 00:12:00,917 --> 00:12:03,208 Strong breathing 195 00:12:06,375 --> 00:12:07,625 Moaning 196 00:12:07,792 --> 00:12:08,750 Disturbing music 197 00:12:08,917 --> 00:12:12,375 Strong breathing 198 00:12:12,542 --> 00:12:14,500 Tone 199 00:12:14,667 --> 00:12:16,750 Strong breathing 200 00:12:18,292 --> 00:12:20,042 Tone 201 00:12:20,833 --> 00:12:22,458 -National police, I'm listening. 202 00:12:22,625 --> 00:12:24,458 -Ah, yes, yes, well... 203 00:12:24,625 --> 00:12:25,917 Good evening, finally, anyway. 204 00:12:26,083 --> 00:12:28,167 There you go, I have a problem. 205 00:12:28,333 --> 00:12:29,375 Uh... 206 00:12:30,125 --> 00:12:31,667 Finally, here it is, my... How can I put it? 207 00:12:31,833 --> 00:12:36,000 My doll woke up, and there she stood up. 208 00:12:36,417 --> 00:12:37,833 -That's to say ? 209 00:12:38,000 --> 00:12:40,542 -Yes, actually, my wife... it's a doll. 210 00:12:40,708 --> 00:12:43,833 Well, normally, it's... it's a doll. 211 00:12:45,000 --> 00:12:46,292 -Mmm. 212 00:12:46,458 --> 00:12:48,500 Sir, you have consumed... 213 00:12:48,667 --> 00:12:51,833 -Okay, listen, too bad. Sorry, excuse me. 214 00:12:52,000 --> 00:12:53,708 Strong breathing 215 00:13:04,292 --> 00:13:07,917 “Let’s protect the environment. Don't throw away your doll, recycle. 216 00:13:08,083 --> 00:13:10,917 "Get a discount on your next doll. 217 00:13:11,083 --> 00:13:15,000 "Download the recovery form on our site..." Rho! 218 00:13:18,708 --> 00:13:20,833 “Eve Poupées, 15 chemin des Alpages.” 219 00:13:21,333 --> 00:13:22,708 Rumble of thunder 220 00:13:27,958 --> 00:13:29,500 15 chemin des Alpages... 221 00:13:29,667 --> 00:13:32,917 Rémi hums. 222 00:13:35,417 --> 00:13:38,625 Strong breathing 223 00:13:50,500 --> 00:13:51,250 Moaning 224 00:13:51,417 --> 00:13:53,292 He shouts. Strong breathing 225 00:13:53,458 --> 00:13:54,375 Moaning 226 00:13:54,542 --> 00:13:55,833 Wake up. 227 00:13:56,000 --> 00:13:57,833 Oh oh! Moaning 228 00:13:58,000 --> 00:13:59,375 Strong breathing 229 00:13:59,542 --> 00:14:00,333 He speaks in Italian. 230 00:14:01,042 --> 00:14:02,958 Moans of effort 231 00:14:04,167 --> 00:14:06,792 "Oh! You Beautiful Doll" (Nancy Sinatra) 232 00:14:12,125 --> 00:14:14,708 Strong breathing 233 00:14:15,333 --> 00:14:17,375 I'll take you back to the factory. 234 00:14:29,000 --> 00:14:30,083 Pardon. 235 00:14:30,833 --> 00:14:32,000 Hi. 236 00:14:40,792 --> 00:14:43,000 Scary music 237 00:14:48,250 --> 00:14:51,500 -It's over now, dolls. Do you hear me? 238 00:14:51,917 --> 00:14:54,792 Finished. -It was my psychologist who wanted me to tell you. 239 00:14:54,958 --> 00:14:58,458 -He told you to take a little stuffed animal to comfort you. 240 00:14:58,625 --> 00:15:00,542 Not a sex doll. 241 00:15:00,708 --> 00:15:02,917 You're on your third, that you believe to be alive. 242 00:15:03,292 --> 00:15:05,625 -I thought I had found love again. She sighs. 243 00:15:07,875 --> 00:15:08,625 Am I crazy? 244 00:15:08,792 --> 00:15:10,958 Strong breathing 245 00:15:11,125 --> 00:15:11,917 -No. -Okay... 246 00:15:12,083 --> 00:15:14,958 -No but... but I think it is necessary 247 00:15:15,125 --> 00:15:17,917 that you stop your disillusioning delirium, really. 248 00:15:18,083 --> 00:15:20,625 -I'm waiting for the factory to call me. 249 00:15:21,500 --> 00:15:22,750 -That's to say ? 250 00:15:23,833 --> 00:15:25,542 -I sent them an email 251 00:15:25,708 --> 00:15:28,125 to explain the situation to them 252 00:15:29,000 --> 00:15:30,292 and tell them why 253 00:15:30,458 --> 00:15:32,625 they would find Audrey in front of their factory. 254 00:15:35,042 --> 00:15:36,167 She sighs. 255 00:15:36,333 --> 00:15:37,708 -It's not too bad, Rémi. 256 00:15:38,833 --> 00:15:42,292 The parents were asking questions. Mom told me... 257 00:15:42,458 --> 00:15:45,000 "He didn't mytho us with his Audrey, there?" 258 00:15:45,167 --> 00:15:46,125 -She said “mytho”? 259 00:15:46,292 --> 00:15:47,792 -Dad was afraid you were gay. 260 00:15:48,125 --> 00:15:48,875 -Did he say “gay”? 261 00:15:49,417 --> 00:15:50,875 -No. They laugh. 262 00:15:51,042 --> 00:15:52,667 He said "faggot", that idiot. 263 00:15:54,208 --> 00:15:55,417 He sobs. 264 00:15:55,583 --> 00:15:57,000 I have to go. 265 00:16:00,917 --> 00:16:01,958 -I have an appointment. 266 00:16:02,500 --> 00:16:03,917 -You know, 267 00:16:04,083 --> 00:16:07,208 I believe your spirit guides you towards something else. 268 00:16:07,375 --> 00:16:08,708 And I think that's good. 269 00:16:09,250 --> 00:16:10,292 -Yeah. 270 00:16:10,458 --> 00:16:11,500 -Mmh? 271 00:16:11,667 --> 00:16:12,958 It'll be OK. 272 00:16:14,000 --> 00:16:16,083 I'm here, you'll get there. 273 00:16:17,208 --> 00:16:18,333 And I love you. 274 00:16:20,375 --> 00:16:22,917 He sobs. 275 00:16:23,083 --> 00:16:24,458 Is everything in the bag? 276 00:16:25,042 --> 00:16:26,250 -Yes, there’s everything. 277 00:16:27,500 --> 00:16:29,292 Finally... Finally, the... 278 00:16:29,833 --> 00:16:32,292 Stiletto heels are in the hall. 279 00:16:43,000 --> 00:16:45,083 He sighs. 280 00:16:48,292 --> 00:16:49,000 It rings. 281 00:16:49,167 --> 00:16:51,250 He sighs. 282 00:16:54,833 --> 00:16:56,375 Strong breathing 283 00:17:01,625 --> 00:17:02,708 -Hello. 284 00:17:03,417 --> 00:17:04,125 -Good morning. 285 00:17:04,291 --> 00:17:05,500 Uh... 286 00:17:07,125 --> 00:17:08,750 We had an appointment. 287 00:17:12,916 --> 00:17:16,125 It's for the lawn. -I'm not in there. 288 00:17:16,416 --> 00:17:17,458 Sorry. 289 00:17:22,541 --> 00:17:25,250 Beep -Opening doors. 290 00:17:25,416 --> 00:17:28,833 Light hubbub 291 00:17:29,000 --> 00:17:31,292 -I find it very well done. -Ah! 292 00:17:31,458 --> 00:17:33,458 -Ah! We were waiting for you to toast. 293 00:17:33,625 --> 00:17:36,125 -Are you okay, Remi? -Jérôme's little one is born. 294 00:17:36,292 --> 00:17:37,625 -Ah well great. 295 00:17:38,917 --> 00:17:40,375 -We didn't understand the first name. 296 00:17:40,542 --> 00:17:42,500 Milan, Mila, 297 00:17:42,667 --> 00:17:44,667 Nila, Lila... -OK, OK, well... 298 00:17:44,833 --> 00:17:47,625 -I acted as if I understood. 299 00:17:47,792 --> 00:17:49,292 -Was that your date? 300 00:17:49,458 --> 00:17:52,042 -Well... -Sometimes we come across idiots. 301 00:17:52,208 --> 00:17:55,292 -Rémi, your wife called. Should call her back. 302 00:17:56,333 --> 00:17:58,667 Intriguing music -That... That is to say? 303 00:17:59,125 --> 00:18:01,792 -Your wife called, we should call her back, that's it. 304 00:18:06,917 --> 00:18:08,250 -Okay. 305 00:18:08,417 --> 00:18:10,458 -Lila? -I'll show you, yes. 306 00:18:12,750 --> 00:18:14,875 -Are you okay, Remi? -It's okay, Renan. THANKS. 307 00:18:42,333 --> 00:18:43,750 Excuse me, Patricia? -Yes ? 308 00:18:45,125 --> 00:18:48,792 - What exactly did my wife tell you? He clears his throat. 309 00:18:48,958 --> 00:18:51,667 -"Hello. I would like to speak to Rémi Allard." 310 00:18:51,833 --> 00:18:55,417 I said: “Is it from...? I can leave him a message." 311 00:18:55,583 --> 00:18:58,542 She said: "His wife. No, don't bother." 312 00:18:58,708 --> 00:19:01,000 I said: “OK, try his cell phone.” 313 00:19:01,167 --> 00:19:04,125 But she didn't seem to consider this option. 314 00:19:04,292 --> 00:19:06,250 And she hung up, and that was it. 315 00:19:06,417 --> 00:19:09,000 -She said “Rémi Allard”, are you sure? 316 00:19:10,000 --> 00:19:12,458 -Maybe just Rémi, I don't remember anymore. 317 00:19:12,625 --> 00:19:14,625 -She didn't give you her first name? 318 00:19:15,208 --> 00:19:16,292 -If. 319 00:19:18,292 --> 00:19:19,000 -Aurélie? 320 00:19:19,167 --> 00:19:20,292 -Oh, okay. No, because... 321 00:19:20,875 --> 00:19:22,208 Okay. -Audrey! 322 00:19:23,500 --> 00:19:24,917 -Wait, you should know. 323 00:19:25,083 --> 00:19:26,333 -Audrey. 324 00:19:32,917 --> 00:19:33,875 Remi? 325 00:19:37,708 --> 00:19:39,250 -Okay, uh... 326 00:19:56,875 --> 00:19:58,292 -Ah, it's you. 327 00:19:58,542 --> 00:20:00,583 Hello, cat. How are you ? 328 00:20:02,292 --> 00:20:04,208 Oh well, what is it? 329 00:20:05,625 --> 00:20:08,750 -What... What do you want? 330 00:20:08,917 --> 00:20:10,583 -But... -No, no, no! 331 00:20:10,750 --> 00:20:12,958 Don't come near me. -What's wrong with your head? 332 00:20:13,125 --> 00:20:15,792 What's wrong with you? Why do you want me? 333 00:20:15,958 --> 00:20:19,625 -Frankly, if it's a hoax, It's really not funny. 334 00:20:19,792 --> 00:20:21,500 -A hoax? But what hoax? 335 00:20:21,667 --> 00:20:23,625 Who would organize such a hoax? 336 00:20:24,042 --> 00:20:26,750 “You play Audrey, Rémi’s doll.” No but don't imp. 337 00:20:28,083 --> 00:20:28,958 We can go back 338 00:20:29,125 --> 00:20:32,667 now, actually? I'm cold, I'm hungry, I'm tired. 339 00:20:33,250 --> 00:20:35,583 Microwave 340 00:20:42,625 --> 00:20:43,667 Beep 341 00:20:48,583 --> 00:20:49,667 She sighs. 342 00:20:51,458 --> 00:20:53,042 Strong breathing 343 00:21:06,708 --> 00:21:07,792 Hmm... 344 00:21:16,167 --> 00:21:17,250 Hmm. 345 00:21:19,083 --> 00:21:21,417 I love Fleury Michon just as much. Hold. 346 00:21:23,417 --> 00:21:25,208 -Did you call my office? 347 00:21:25,375 --> 00:21:28,250 -Yeah. A lady gave me her cell phone. 348 00:21:28,417 --> 00:21:30,250 It's the only number I know. 349 00:21:35,417 --> 00:21:36,625 -I'll come back. 350 00:21:38,417 --> 00:21:40,292 -But you're not hungry, cat? 351 00:21:40,833 --> 00:21:43,833 -No one leaves a message, except you, Rémi. 352 00:21:44,000 --> 00:21:44,708 Beep 353 00:21:44,875 --> 00:21:46,917 -Okay, it's me again. 354 00:21:47,083 --> 00:21:48,792 What the hell are you doing? 355 00:21:48,958 --> 00:21:51,208 Call me back, it's urgent. Urgent. 356 00:21:52,208 --> 00:21:55,375 -Holy cow, that’s amazing! Little laugh 357 00:21:55,542 --> 00:21:57,542 Strong breathing 358 00:22:05,333 --> 00:22:06,083 Clink of the lighter 359 00:22:06,250 --> 00:22:08,250 I prefer this to your fake hookah. 360 00:22:08,417 --> 00:22:09,750 Little laugh -What shisha? 361 00:22:09,917 --> 00:22:12,792 -But your mint electronic thing who smokes me. 362 00:22:12,958 --> 00:22:15,750 Strong breathing 363 00:22:15,917 --> 00:22:16,958 -Mmm. 364 00:22:17,125 --> 00:22:18,208 -It's a full moon. 365 00:22:18,375 --> 00:22:19,417 Your sister is 366 00:22:19,583 --> 00:22:21,583 to his circle of women, and it ends late. 367 00:22:27,792 --> 00:22:31,625 We can look at something else what about the story? 368 00:22:32,292 --> 00:22:33,583 Oh, can I? 369 00:22:33,750 --> 00:22:35,792 Television 370 00:22:49,167 --> 00:22:51,208 -Okay, you can't stay here. 371 00:22:52,333 --> 00:22:54,167 I'm sorry, that's it. I can't. 372 00:22:54,333 --> 00:22:55,625 -But why? It's me. 373 00:22:56,042 --> 00:22:57,083 -No. 374 00:22:57,542 --> 00:23:00,500 No, you were a doll. And now you are 375 00:23:00,667 --> 00:23:03,125 a person. -So what? It's the same, in real life. 376 00:23:03,292 --> 00:23:05,750 -It's not the same. -Yes, it's even better. 377 00:23:05,917 --> 00:23:07,292 I'm the same, but in real life. 378 00:23:07,458 --> 00:23:08,958 It's great, isn't it? 379 00:23:12,125 --> 00:23:13,833 -I can't be with a woman. 380 00:23:14,000 --> 00:23:15,667 -Well, that is to say? For what ? 381 00:23:18,792 --> 00:23:21,083 -I will disappoint you, I have nothing to say. 382 00:23:21,917 --> 00:23:23,333 -Mmm. 383 00:23:23,500 --> 00:23:24,292 -I'm soft. 384 00:23:24,458 --> 00:23:27,625 I'm old, too. -Well yes, I know. 385 00:23:27,792 --> 00:23:29,625 But I don't care. 386 00:23:30,125 --> 00:23:32,833 I am programmed to love you, same old. 387 00:23:33,000 --> 00:23:35,042 This is my calling. I am your wife. 388 00:23:35,667 --> 00:23:37,167 Little laughs 389 00:23:38,333 --> 00:23:39,958 You can stop insulting me. 390 00:23:40,125 --> 00:23:41,333 sci-fi ringtone 391 00:23:45,292 --> 00:23:46,917 Little embarrassed laughs 392 00:23:47,917 --> 00:23:49,750 -Hello? -What's going on? 393 00:23:49,917 --> 00:23:51,417 You called me 47 times. 394 00:23:51,583 --> 00:23:53,917 -Uh, yes, yes. I called you, yes. 395 00:23:54,083 --> 00:23:55,625 -Is this your doll? 396 00:23:56,542 --> 00:23:58,708 I'm calling the psychiatric emergency room. 397 00:23:58,875 --> 00:24:01,125 -No, no, no. It's okay, everything is fine. 398 00:24:01,292 --> 00:24:02,875 Little embarrassed laugh 399 00:24:03,042 --> 00:24:05,167 There you go, I was a little anxious. 400 00:24:05,333 --> 00:24:08,958 I wanted you to come to dinner. I forgot about your women stuff. 401 00:24:09,125 --> 00:24:10,500 Everything is fine. 402 00:24:10,667 --> 00:24:12,625 -I also have a text: "I'm going to die." 403 00:24:12,792 --> 00:24:15,542 And a voice note: “Come with a gun.” 404 00:24:16,042 --> 00:24:17,542 -Listen, see you tomorrow. 405 00:24:17,708 --> 00:24:19,333 Come on, big kisses. 406 00:24:19,500 --> 00:24:21,167 Television 407 00:24:22,833 --> 00:24:23,792 She clears her throat. 408 00:24:24,792 --> 00:24:26,333 -Mitterrand, through his charisma, 409 00:24:26,500 --> 00:24:28,833 has always marked his ascendancy over beings. 410 00:24:29,000 --> 00:24:30,625 Expert in the mastery of men, 411 00:24:30,792 --> 00:24:34,250 he knows how to play admirably human weaknesses... 412 00:24:37,333 --> 00:24:39,667 -Listen, here it is... Uh... 413 00:24:39,833 --> 00:24:42,083 I'm going to sleep in the living room. 414 00:24:42,375 --> 00:24:44,250 If you don't mind, I prefer. 415 00:24:46,625 --> 00:24:48,250 Listen, I... 416 00:24:48,417 --> 00:24:50,250 That's it, I prefer that we sleep... 417 00:24:50,417 --> 00:24:51,667 separately. 418 00:24:52,917 --> 00:24:55,375 We don't know each other, after all. 419 00:24:55,792 --> 00:24:56,958 He sighs. 420 00:24:57,875 --> 00:24:59,792 I'm going... -Ah yes, go ahead, take me. 421 00:25:00,417 --> 00:25:03,292 That's what I want. Oh yes, I like that. Take me. 422 00:25:03,458 --> 00:25:05,042 -Ooh there, no, no, no. 423 00:25:05,208 --> 00:25:06,292 Oh there, stop 424 00:25:06,458 --> 00:25:07,500 right away. 425 00:25:08,250 --> 00:25:09,417 Here, there you go. 426 00:25:09,583 --> 00:25:11,542 -Pardon ? -Uh... 427 00:25:11,708 --> 00:25:13,708 Anyway... He clears his throat. 428 00:25:13,875 --> 00:25:15,917 I'm going to sleep in the living room, it's better. 429 00:25:16,083 --> 00:25:16,958 -Usually, 430 00:25:17,125 --> 00:25:19,750 in the evening, you like it. A little doggy style. 431 00:25:22,292 --> 00:25:24,167 I just wanted to please you. 432 00:25:24,583 --> 00:25:27,375 Strong breathing 433 00:25:28,458 --> 00:25:29,250 -Good night. -No ! 434 00:25:30,208 --> 00:25:32,917 Don't give up on me yet, I'm afraid. Don't leave me. 435 00:25:33,083 --> 00:25:34,000 Don't give up on me yet. 436 00:25:34,167 --> 00:25:38,000 I don't want to be alone, I don't want to. I can't live without you. 437 00:25:38,500 --> 00:25:40,000 -Okay, okay. She sobs. 438 00:25:41,167 --> 00:25:43,333 Slowly, slowly. Yes. 439 00:25:44,583 --> 00:25:46,458 I am here. -Yes. 440 00:25:47,208 --> 00:25:48,458 -I am here. 441 00:25:48,625 --> 00:25:50,417 Soft music 442 00:25:51,208 --> 00:25:53,250 Gurgling 443 00:25:53,417 --> 00:25:54,542 -What is it? 444 00:25:54,708 --> 00:25:56,958 He laughs. -It's your stomach. 445 00:25:58,333 --> 00:25:59,500 You're still hungry. 446 00:25:59,667 --> 00:26:00,917 -Is it serious? 447 00:26:02,042 --> 00:26:03,792 -No, it doesn't matter, it's life. 448 00:26:07,625 --> 00:26:08,833 -Mmm. 449 00:26:10,333 --> 00:26:13,167 Soft music Light moans 450 00:26:23,333 --> 00:26:26,125 Birds chirping 451 00:26:50,208 --> 00:26:52,833 Hello, my love. -Good morning. 452 00:26:53,000 --> 00:26:54,083 -Did you sleep well? 453 00:26:54,792 --> 00:26:56,667 -Yes. And you ? 454 00:26:56,833 --> 00:26:59,583 -Me, very good. I love to sleep. 455 00:26:59,750 --> 00:27:03,167 I'm half sick, but I understood the digestive delirium. 456 00:27:03,417 --> 00:27:06,167 I have what we call shit. -Okay. 457 00:27:06,333 --> 00:27:09,583 We don't talk about that kind of stuff. It's personal. 458 00:27:09,750 --> 00:27:10,625 -Why not ? 459 00:27:11,333 --> 00:27:12,500 -Well, it’s intimate, really. 460 00:27:12,667 --> 00:27:14,083 We don't talk about it. 461 00:27:14,250 --> 00:27:16,583 Between guys, we can let loose a little. 462 00:27:16,750 --> 00:27:18,458 Little laugh -What do you mean? 463 00:27:19,125 --> 00:27:22,250 -What do you mean? -Between guys and not girls? 464 00:27:23,792 --> 00:27:27,125 -A girl, I don’t really see the thing, it's disgusting. 465 00:27:27,292 --> 00:27:30,667 -For what ? -Can you imagine a pretty girl in the toilet? 466 00:27:30,833 --> 00:27:32,667 -And you imagine a guy to the toilet? 467 00:27:32,833 --> 00:27:34,958 -Fuck, no, but... I didn't say that. 468 00:27:35,125 --> 00:27:36,833 -What do you say, then? It doesn't hold up. 469 00:27:38,083 --> 00:27:41,875 Sometimes you say things like that, frankly, it's not imp. 470 00:27:42,042 --> 00:27:44,083 -It's noon, you go to your parents. 471 00:27:44,250 --> 00:27:45,833 -Is it noon? -I'm coming, of course. 472 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 -What do you mean, “of course”? Piano, piano, oh my! 473 00:27:50,167 --> 00:27:52,458 We calm down. Finally, it goes very quickly. 474 00:27:52,625 --> 00:27:54,792 -It's been 6 months that they dream of meeting me. 475 00:27:54,958 --> 00:27:56,667 I don't see which makes you hesitate. 476 00:27:58,667 --> 00:27:59,875 Can I borrow this from you? 477 00:28:00,333 --> 00:28:01,458 -What am I going to say to Domi? 478 00:28:01,625 --> 00:28:04,667 -Domi celebrates the full moon with a shaman, it's okay. 479 00:28:04,833 --> 00:28:06,292 She opens the door. 480 00:28:07,042 --> 00:28:08,333 She closes it. 481 00:28:12,833 --> 00:28:14,667 -Don't talk about your digestive problems. 482 00:28:14,833 --> 00:28:15,833 Handbrake 483 00:28:16,875 --> 00:28:20,625 You just have to listen to my father talk. -Like father, like son... 484 00:28:22,875 --> 00:28:24,750 -Damn, you don't have any shoes. 485 00:28:24,917 --> 00:28:26,083 -No, I didn't find it 486 00:28:26,250 --> 00:28:28,083 my heels... -Who are you talking to? 487 00:28:28,250 --> 00:28:29,250 -Hi, Domi! 488 00:28:30,000 --> 00:28:30,917 -What is that? 489 00:28:31,292 --> 00:28:33,000 -Well, it’s Audrey. 490 00:28:33,167 --> 00:28:33,958 My doll. 491 00:28:35,000 --> 00:28:35,833 I told you 492 00:28:36,000 --> 00:28:37,292 that she was becoming alive. 493 00:28:37,458 --> 00:28:39,417 You spoke to me of disillusionment delirium. 494 00:28:39,583 --> 00:28:41,958 Well, there it is, the delirium. They laugh. 495 00:28:42,125 --> 00:28:44,500 opera aria 496 00:28:44,667 --> 00:28:45,542 Strong breathing 497 00:28:49,125 --> 00:28:51,625 Take off your shoes too, It will be less weird. 498 00:28:53,833 --> 00:28:55,042 Moaning with effort 499 00:28:55,208 --> 00:28:57,833 -What is this bullshit? A hoax? 500 00:28:58,000 --> 00:29:01,542 -A hoax, finally... Who would organize such a hoax? 501 00:29:02,000 --> 00:29:04,333 “Come on, let’s play a joke on Domi. 502 00:29:04,500 --> 00:29:06,417 “You’re going to play Audrey, my doll.” 503 00:29:06,583 --> 00:29:08,458 Rémi and Audrey laugh. 504 00:29:09,000 --> 00:29:10,833 No. -Audrey? 505 00:29:11,708 --> 00:29:13,625 Strong breathing -Hello, ma'am. 506 00:29:13,792 --> 00:29:15,750 -Oh but what a surprise! 507 00:29:15,917 --> 00:29:17,208 What a surprise! 508 00:29:17,375 --> 00:29:18,708 Bernard? Bernard! 509 00:29:19,250 --> 00:29:20,250 Rémi came 510 00:29:20,417 --> 00:29:23,375 with Audrey. Rémi came with Audrey! 511 00:29:23,542 --> 00:29:25,292 Oh, but all this time! 512 00:29:25,458 --> 00:29:27,500 Finally! Finally! 513 00:29:27,667 --> 00:29:29,417 Little happy laugh We said to ourselves: 514 00:29:29,583 --> 00:29:31,625 “But he invented her, his Audrey?” 515 00:29:31,792 --> 00:29:34,167 They laugh. 516 00:29:34,333 --> 00:29:35,708 -What a miracle. 517 00:29:36,708 --> 00:29:39,000 I'm very pleased to meet you. 518 00:29:39,167 --> 00:29:40,083 We said to ourselves: 519 00:29:40,250 --> 00:29:41,958 “He invented it for us, his Audrey?” 520 00:29:44,208 --> 00:29:45,708 He sighs. 521 00:29:45,875 --> 00:29:47,375 What beauty! 522 00:29:47,542 --> 00:29:49,000 What beauty! -Mmh mmh. 523 00:29:49,167 --> 00:29:50,792 -If I had known, I would have made arrangements. 524 00:29:50,958 --> 00:29:52,625 -That's to say ? -We removed 525 00:29:52,792 --> 00:29:54,583 our shoes. It's more hygienic. 526 00:29:55,083 --> 00:29:56,083 -Ah good ? 527 00:29:56,250 --> 00:29:59,042 -Ah, well yes. Very good, but yes. 528 00:30:01,083 --> 00:30:02,458 -Come with me. 529 00:30:02,625 --> 00:30:04,375 Come with me, dear Audrey. 530 00:30:06,458 --> 00:30:08,417 What would make you happy? 531 00:30:08,583 --> 00:30:09,417 Wine? 532 00:30:09,583 --> 00:30:12,292 -We need to talk, Rémi! -I love wine. 533 00:30:12,458 --> 00:30:14,833 -That's good. -You hired a Russian whore? 534 00:30:15,000 --> 00:30:16,667 opera aria 535 00:30:16,833 --> 00:30:18,333 -A Russian whore? 536 00:30:18,500 --> 00:30:19,917 Are you serious, Domi? 537 00:30:20,083 --> 00:30:22,000 Do you think she looks like one? 538 00:30:22,167 --> 00:30:24,250 -Yes, a Russian whore who is a bit of a babe. 539 00:30:24,417 --> 00:30:27,792 -Well done. Long live the clichés, Domi. 540 00:30:27,958 --> 00:30:31,000 No, it gives lessons in... non-binary. 541 00:30:31,167 --> 00:30:34,333 And a pretty girl, presto, Russian whore! 542 00:30:34,500 --> 00:30:36,667 No shoes, babes! He blows. 543 00:30:46,833 --> 00:30:48,208 Little embarrassed laugh 544 00:30:50,542 --> 00:30:52,333 -Have some fries. I made them 545 00:30:52,500 --> 00:30:53,208 for you. -Ah. 546 00:30:53,375 --> 00:30:54,542 -Pardon ! 547 00:30:57,208 --> 00:30:59,333 -What are you doing, Audrey? 548 00:31:00,000 --> 00:31:01,500 -It’s for Rémi, you said. 549 00:31:02,083 --> 00:31:03,708 She laughs. 550 00:31:03,875 --> 00:31:06,917 -He loves it, but it's for everyone. 551 00:31:07,917 --> 00:31:10,042 -It's not just for me, cat. 552 00:31:10,208 --> 00:31:11,083 -It's a pearl. 553 00:31:11,750 --> 00:31:13,083 A pearl. 554 00:31:15,292 --> 00:31:18,125 -We loved the shows on great men. 555 00:31:18,292 --> 00:31:19,083 -I really like it 556 00:31:19,250 --> 00:31:20,875 the point of view on Giscard. 557 00:31:21,042 --> 00:31:23,125 Seven-year term unfairly criticized. 558 00:31:23,625 --> 00:31:25,750 Do you know Bernard Loiseau? Loiseau, 559 00:31:26,250 --> 00:31:27,500 the great Burgundian chef. 560 00:31:27,667 --> 00:31:29,167 He never drank water. 561 00:31:29,333 --> 00:31:32,375 He was drinking a glass of Beaujolais, one from Gevrey-Chambertin, 562 00:31:32,542 --> 00:31:34,750 one from Beaujolais, one from Mazis-Chambertin, 563 00:31:34,917 --> 00:31:35,625 one from Beaujolais... 564 00:31:35,792 --> 00:31:37,667 -Tell me the truth, Rémi. -Yeah ? 565 00:31:38,000 --> 00:31:41,708 -You took a doll with the “please parents” function? 566 00:31:41,875 --> 00:31:43,292 -I don't know what happened. 567 00:31:43,458 --> 00:31:45,167 I don't understand. 568 00:31:45,500 --> 00:31:47,000 She came alive. 569 00:31:47,167 --> 00:31:48,125 He laughed lightly. 570 00:31:48,292 --> 00:31:49,458 You, for example, 571 00:31:49,625 --> 00:31:52,542 you could be a man, she came alive. 572 00:31:52,708 --> 00:31:53,750 -That has nothing to do with it. 573 00:31:54,083 --> 00:31:56,833 Then I don't want to become a man. 574 00:31:57,708 --> 00:31:59,458 -As long as it doesn't make you suffer, 575 00:31:59,625 --> 00:32:02,042 this one, my darling! -Mom ! 576 00:32:02,208 --> 00:32:03,167 -Mom, stop! 577 00:32:03,958 --> 00:32:05,958 -He has suffered enough. 578 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 Your dad loves it, too. 579 00:32:09,708 --> 00:32:11,833 Come on, it’s okay, come on! 580 00:32:15,292 --> 00:32:18,708 -Here is Rémi’s room. Little laugh 581 00:32:18,875 --> 00:32:20,083 -OK... 582 00:32:22,833 --> 00:32:24,250 Look. 583 00:32:28,417 --> 00:32:29,792 -And so, you are... 584 00:32:31,042 --> 00:32:33,375 Are you really a doll? -Yes. 585 00:32:36,333 --> 00:32:39,458 -But when you became... -I don't know. 586 00:32:39,625 --> 00:32:44,208 One evening, Rémi came home from the office. Well, he was talking to me, he was talking to me... 587 00:32:44,375 --> 00:32:46,667 And then, poof! I came to life. 588 00:32:47,542 --> 00:32:48,625 -Like that, what? 589 00:32:49,125 --> 00:32:49,958 -So. 590 00:32:53,792 --> 00:32:56,125 -Well, what are you making? 591 00:32:57,542 --> 00:32:58,208 Here we go. 592 00:32:59,417 --> 00:33:00,667 Dad wants to take a nap. 593 00:33:03,000 --> 00:33:03,625 -Remi... 594 00:33:03,792 --> 00:33:06,208 -What else there? Hey, hey, hey! 595 00:33:06,375 --> 00:33:07,792 Stop with these low masses. 596 00:33:07,958 --> 00:33:09,958 -No, but I found it, Rémi. 597 00:33:10,125 --> 00:33:13,542 Audrey was sent by a deity. -Mmmh mmh? 598 00:33:13,708 --> 00:33:15,083 -The goddess of dolls. 599 00:33:15,250 --> 00:33:16,917 And his mission now, 600 00:33:17,083 --> 00:33:19,167 is to save all the dolls in the world. 601 00:33:20,708 --> 00:33:23,208 -Come back down. Did you take a good look at it? 602 00:33:23,375 --> 00:33:24,792 Little laugh 603 00:33:24,958 --> 00:33:26,792 He's the god of guys who sent it to me. 604 00:33:26,958 --> 00:33:28,625 -The god of assholes, yeah. 605 00:33:28,792 --> 00:33:30,750 Cisgender white assholes, even. 606 00:33:30,917 --> 00:33:33,333 Strong breathing 607 00:33:34,292 --> 00:33:36,250 -My Rémi, I am proud of you. 608 00:33:36,417 --> 00:33:38,083 She is perfect, your little wife. 609 00:33:38,875 --> 00:33:42,042 -What was I saying? -No, what did I say? 610 00:33:47,125 --> 00:33:48,125 Hold. 611 00:33:48,292 --> 00:33:50,458 I'll give them to you. -Oh, thank you, Domi. 612 00:33:51,167 --> 00:33:53,125 Hey, is that you? 613 00:33:53,292 --> 00:33:54,875 They laugh. -Yes. 614 00:33:55,042 --> 00:33:57,542 -She was cute. She's having a teenage tantrum. 615 00:33:57,708 --> 00:33:59,417 I can’t wait for it to happen. 616 00:34:00,792 --> 00:34:04,833 Rémi had a very big disappointment in love. 617 00:34:05,000 --> 00:34:06,542 Very, very big. 618 00:34:06,708 --> 00:34:07,500 Emma. 619 00:34:08,167 --> 00:34:09,625 -What happened? 620 00:34:09,792 --> 00:34:10,875 -She left him. 621 00:34:12,583 --> 00:34:13,292 -And ? 622 00:34:14,083 --> 00:34:14,875 -That's all. 623 00:34:15,625 --> 00:34:16,500 -She said 624 00:34:17,375 --> 00:34:20,083 that she has always seen him like a nice dog-dog. 625 00:34:20,250 --> 00:34:22,667 -No, mom, like a nice friend. 626 00:34:22,833 --> 00:34:24,833 -It's the same. -But... 627 00:34:26,542 --> 00:34:28,833 -Take good care of my Rémi. 628 00:34:30,917 --> 00:34:32,958 -You caused a sensation. Remi laughs. 629 00:34:33,125 --> 00:34:34,750 My father's head! -Rémi, you have 630 00:34:34,917 --> 00:34:37,500 an illness or something you didn't tell me? 631 00:34:37,667 --> 00:34:39,417 “In love” (Véronique Sanson) 632 00:34:39,583 --> 00:34:40,917 -No not at all. For what ? 633 00:34:41,083 --> 00:34:43,125 -Your mother asked me to take care of yourself. 634 00:34:43,292 --> 00:34:44,958 -No, but it's an expression. 635 00:34:45,125 --> 00:34:47,208 He laughs. 636 00:34:47,375 --> 00:34:49,042 No, it's my mom. 637 00:34:50,208 --> 00:34:51,917 She wants me to be taken care of. 638 00:34:52,083 --> 00:34:55,375 -Ah, but I'm not your mother. Already I am your doll, 639 00:34:55,542 --> 00:34:58,667 so if in addition I have to be your mother, It stresses me out. 640 00:35:00,542 --> 00:35:01,917 -No, but... 641 00:35:03,833 --> 00:35:04,958 Okay. 642 00:35:05,458 --> 00:35:06,583 Yes. 643 00:35:10,250 --> 00:35:11,792 -Ah, can we swim? 644 00:35:15,750 --> 00:35:19,125 -And I wonder They laugh. 645 00:35:19,292 --> 00:35:24,167 If this love will have a tomorrow 646 00:35:25,542 --> 00:35:28,917 When I'm far from him 647 00:35:29,083 --> 00:35:32,333 When I'm far from him 648 00:35:32,500 --> 00:35:37,042 I don't really have all my mind anymore 649 00:35:37,875 --> 00:35:40,667 I'm not from here anymore 650 00:35:41,042 --> 00:35:45,292 Oh, I'm not from here anymore 651 00:35:45,458 --> 00:35:50,625 I feel the rain from another planet 652 00:35:50,792 --> 00:35:52,250 From another planet 653 00:35:52,417 --> 00:35:57,292 -Your father is him... who turned your mother into a doll? 654 00:35:58,000 --> 00:35:58,958 -It's not a doll. 655 00:36:00,125 --> 00:36:00,833 -He operated on her, 656 00:36:01,000 --> 00:36:02,792 yes. Little laugh 657 00:36:02,958 --> 00:36:04,292 He is a cosmetic surgeon. 658 00:36:04,833 --> 00:36:06,000 -For what? 659 00:36:06,292 --> 00:36:08,167 -Well, what do you mean, “what for”? 660 00:36:08,333 --> 00:36:09,458 My mother is flirtatious. 661 00:36:09,625 --> 00:36:12,375 She can't stand seeing herself age. -Ah good ? 662 00:36:12,542 --> 00:36:14,292 -Well, like many women. 663 00:36:15,250 --> 00:36:16,125 -And not the men? 664 00:36:16,292 --> 00:36:18,333 -Among women, it is stronger. 665 00:36:18,708 --> 00:36:20,167 -For what ? 666 00:36:21,333 --> 00:36:22,750 -Well, uh... 667 00:36:23,542 --> 00:36:25,583 No, but it's just that... 668 00:36:27,542 --> 00:36:28,667 Well, it's harder, 669 00:36:29,125 --> 00:36:32,958 with age, for women, to please less. 670 00:36:33,708 --> 00:36:35,042 -Please who? To men? 671 00:36:35,625 --> 00:36:37,042 -No no, finally I want... 672 00:36:37,208 --> 00:36:38,750 To themselves. Finally, too. 673 00:36:39,500 --> 00:36:42,958 -You can't have your skin pulled to please you. 674 00:36:45,542 --> 00:36:47,792 That's why that you like dolls. 675 00:36:47,958 --> 00:36:49,042 You're serious, you. 676 00:36:49,208 --> 00:36:50,458 You prefer a girl 677 00:36:50,625 --> 00:36:51,917 who doesn't think but without wrinkles. 678 00:36:52,417 --> 00:36:54,708 -No, no, no, I never said that, no. 679 00:36:55,708 --> 00:36:56,875 Little embarrassed laugh 680 00:37:00,292 --> 00:37:02,750 Soft music 681 00:37:13,125 --> 00:37:15,917 -Wait, you're crushing me. -Oh sorry, excuse me. 682 00:37:16,083 --> 00:37:19,000 -Come on, I'll show you how not to crush me. 683 00:37:19,167 --> 00:37:21,333 -Okay. -Here, go ahead. 684 00:37:21,500 --> 00:37:24,583 -Yeah. -Ah... What are you... 685 00:37:24,750 --> 00:37:27,625 No but... No, no, no. Piano, piano, piano, piano. 686 00:37:27,792 --> 00:37:29,792 -Excuse me. -Too fast. Go slowly. 687 00:37:29,958 --> 00:37:31,500 -Okay, okay. 688 00:37:31,667 --> 00:37:33,208 -Go slowly. -Yes. 689 00:37:33,375 --> 00:37:35,208 What is it? What ? 690 00:37:35,375 --> 00:37:36,667 Strong breathing 691 00:37:36,833 --> 00:37:38,583 Well what? -Oh yes. 692 00:37:38,750 --> 00:37:41,167 -I don't do anything. -Oh yes, it's good like that. 693 00:37:41,333 --> 00:37:42,625 Oh, go on. 694 00:37:42,792 --> 00:37:44,125 Moans of pleasure 695 00:37:44,292 --> 00:37:45,667 -But... 696 00:37:45,833 --> 00:37:48,375 Dynamic music 697 00:37:55,333 --> 00:37:58,125 He closes the door and starts the engine. 698 00:38:03,667 --> 00:38:05,542 -Opening doors. 699 00:38:05,708 --> 00:38:07,750 Light hubbub 700 00:38:07,917 --> 00:38:09,000 -Wow! 701 00:38:09,250 --> 00:38:10,333 -Hola, guys. 702 00:38:10,667 --> 00:38:11,667 Hello, Patti. 703 00:38:14,792 --> 00:38:15,583 -Are you okay, Remi? 704 00:38:15,750 --> 00:38:17,458 -At the top, I'm at the top. 705 00:38:17,625 --> 00:38:19,333 -Have you been paragliding? 706 00:38:19,750 --> 00:38:21,000 -Not only that. Little laugh 707 00:38:27,458 --> 00:38:28,667 He sighs. 708 00:38:29,167 --> 00:38:32,958 He types dynamically. 709 00:38:33,125 --> 00:38:34,542 She sniffles. 710 00:38:36,833 --> 00:38:39,542 -What is she doing, Audrey? in life, Rémi? 711 00:38:39,792 --> 00:38:40,792 -Uh... 712 00:38:43,083 --> 00:38:44,208 From the com. 713 00:38:46,750 --> 00:38:50,583 She set up a successful start-up. Little laugh 714 00:38:52,250 --> 00:38:53,625 A unicorn, even. 715 00:38:53,792 --> 00:38:55,000 -It's great! -Yeah. 716 00:38:55,417 --> 00:38:57,458 -Oh yeah, I didn't know. Where? 717 00:38:58,625 --> 00:39:01,625 -Well... she works from home. 718 00:39:02,000 --> 00:39:03,625 -A unicorn? 719 00:39:03,792 --> 00:39:06,333 -Listed start-up more than a billion dollars. 720 00:39:06,667 --> 00:39:07,667 -Oh yes ? 721 00:39:09,708 --> 00:39:10,667 Yes. Little laugh 722 00:39:10,833 --> 00:39:12,250 Dynamic music Little laugh 723 00:39:21,667 --> 00:39:24,625 He closes the door and starts the engine. 724 00:39:44,958 --> 00:39:46,458 He starts the engine. 725 00:39:52,125 --> 00:39:54,250 -Damn, is it Gandalf or what? -Gently ! 726 00:39:54,417 --> 00:39:56,042 -Push yourself. -Go ahead, block it. 727 00:39:56,208 --> 00:39:57,000 Moaning with effort 728 00:39:57,167 --> 00:39:57,875 -Trimi. 729 00:39:58,042 --> 00:39:58,875 He speaks in English. 730 00:39:59,500 --> 00:40:00,875 -I was regional champion. 731 00:40:01,500 --> 00:40:02,500 -Oh yes ? -Yeah. 732 00:40:02,667 --> 00:40:04,792 -That explains everything. -I can't do anything. 733 00:40:04,958 --> 00:40:06,458 Your players? -They are there. 734 00:40:07,000 --> 00:40:08,417 Calm. 735 00:40:09,083 --> 00:40:10,333 -Be careful, be careful! 736 00:40:10,500 --> 00:40:11,458 -Recover, recover. 737 00:40:11,625 --> 00:40:13,042 -Go ahead, go ahead! -Blocked ! 738 00:40:13,958 --> 00:40:15,042 She laughs. He speaks in English. 739 00:40:15,667 --> 00:40:16,958 -Twice in a row! 740 00:40:17,625 --> 00:40:18,875 -It's okay, we won. 741 00:40:19,042 --> 00:40:21,167 Vacuum cleaner 742 00:40:32,042 --> 00:40:33,250 -It's me! 743 00:40:38,292 --> 00:40:39,458 Audrey! 744 00:40:45,583 --> 00:40:46,208 Moaning 745 00:40:46,375 --> 00:40:49,458 -Why isn't it unbuttoned? Why me? 746 00:40:50,750 --> 00:40:52,667 That's it, I'm going to freak out. 747 00:40:53,500 --> 00:40:56,208 What are these fucking buttons? -Audrey? 748 00:40:56,375 --> 00:40:57,875 Moan then sigh 749 00:40:58,042 --> 00:40:59,083 -You scared me. 750 00:41:00,208 --> 00:41:02,792 Strong breathing 751 00:41:03,250 --> 00:41:04,667 -I'll help you. -No ! 752 00:41:08,042 --> 00:41:08,833 Ah! 753 00:41:09,000 --> 00:41:11,917 I saw a crazy vertical steam iron on TikTok. 754 00:41:12,083 --> 00:41:13,542 Can we buy it? 755 00:41:18,417 --> 00:41:22,167 -I sold a terrace over there, just yesterday. 756 00:41:22,333 --> 00:41:23,917 It's thanks to Patti. 757 00:41:24,917 --> 00:41:26,000 Patricia. 758 00:41:26,958 --> 00:41:28,542 She's a colleague. 759 00:41:30,000 --> 00:41:33,250 She went paragliding with an ultra armored guy 760 00:41:33,417 --> 00:41:35,667 who just bought in the area. -Oh OK. 761 00:41:36,542 --> 00:41:37,667 Little laugh 762 00:41:39,875 --> 00:41:42,083 -She destroys everything at the table football. 763 00:41:42,958 --> 00:41:46,500 At the same time, she was an international champion. 764 00:41:46,667 --> 00:41:47,833 -Of ? 765 00:41:48,000 --> 00:41:49,125 -Table football. 766 00:41:50,792 --> 00:41:52,042 Table football. 767 00:41:54,625 --> 00:41:56,625 -I have to do a white machine. 768 00:41:59,250 --> 00:42:00,542 He sighs. 769 00:42:02,292 --> 00:42:04,750 Light hubbub 770 00:42:04,917 --> 00:42:06,292 -Ah, you are... 771 00:42:06,750 --> 00:42:08,417 You're in a nightie. I hadn't caught it. 772 00:42:08,583 --> 00:42:10,542 -That's all I have, you don't have any more shirts. 773 00:42:13,583 --> 00:42:15,500 -Don't you want to buy clothes? 774 00:42:15,667 --> 00:42:17,333 -But I don't have any money. -Oh yes. 775 00:42:23,208 --> 00:42:24,542 Strong breathing 776 00:42:33,417 --> 00:42:34,875 There you go. Rémi laughed lightly. 777 00:42:35,417 --> 00:42:36,833 Finally. 778 00:42:37,333 --> 00:42:39,167 Audrey. Barking 779 00:42:39,500 --> 00:42:42,458 Because I told you that I would introduce it to you. 780 00:42:42,833 --> 00:42:43,625 Oooh ooh! 781 00:42:43,792 --> 00:42:45,958 -Shh! I just put him to sleep. 782 00:42:46,125 --> 00:42:48,292 -Welcome, welcome. The baby is crying. 783 00:42:49,125 --> 00:42:51,958 It's very fresh. -I've got it! 784 00:42:53,208 --> 00:42:55,083 -Hop. -THANKS. 785 00:42:57,292 --> 00:43:00,667 -Phew, my friend, you're my idol. My idol. 786 00:43:00,833 --> 00:43:02,583 -I have never seen a girl so beautiful. 787 00:43:02,750 --> 00:43:05,125 -She's not crazy. She's naked, really. 788 00:43:05,583 --> 00:43:08,000 -So Audrey, do you like paragliding? -THE... ? 789 00:43:08,167 --> 00:43:10,125 -The... -Yes. I love it, yes. 790 00:43:10,292 --> 00:43:11,417 -My wife left 791 00:43:11,583 --> 00:43:14,125 a few days in thalassotherapy. He clears his throat. 792 00:43:16,667 --> 00:43:18,792 -Oh, poor guy. She has a double life. 793 00:43:19,458 --> 00:43:23,625 Everyone knows it, except him, he is so afraid that she will leave him. 794 00:43:24,375 --> 00:43:26,792 -Oh, poor guy, it's horrible. 795 00:43:27,083 --> 00:43:28,583 Rémi was also left. 796 00:43:28,750 --> 00:43:30,208 He never recovered. 797 00:43:30,375 --> 00:43:33,167 -He looks completely recovered. -No not at all. 798 00:43:34,167 --> 00:43:35,583 Luckily he took me. 799 00:43:37,208 --> 00:43:38,792 Have you ever been left? 800 00:43:39,250 --> 00:43:40,292 -Oh, yes. 801 00:43:40,542 --> 00:43:42,375 The last time was one too many. 802 00:43:43,083 --> 00:43:45,292 I was with a guy, he took me golfing. 803 00:43:45,458 --> 00:43:48,500 I don't care about golf, but I was like, “I love golf.” 804 00:43:48,958 --> 00:43:52,167 We were on the green, he got into the cart 805 00:43:52,333 --> 00:43:53,250 and he disappeared. 806 00:43:53,417 --> 00:43:54,417 Patricia laughs. 807 00:43:54,583 --> 00:43:55,375 I spent the night 808 00:43:55,542 --> 00:43:57,292 on the green. They laugh. 809 00:43:58,917 --> 00:44:00,750 Either I get dumped like shit, 810 00:44:00,917 --> 00:44:02,542 either I'm the good friend. 811 00:44:03,000 --> 00:44:05,167 -Like Rémi, nice dog-dog. 812 00:44:05,542 --> 00:44:06,500 -Hey, buddy. 813 00:44:07,250 --> 00:44:09,000 -Ah, hello. -How are you ? 814 00:44:09,167 --> 00:44:10,375 They laugh. 815 00:44:10,792 --> 00:44:12,708 -Baby, I had my first giggle. 816 00:44:12,875 --> 00:44:15,125 She laughs. Little embarrassed laugh 817 00:44:16,917 --> 00:44:18,750 -And you do communications, Audrey? 818 00:44:21,167 --> 00:44:22,500 -Yes, I like it. 819 00:44:23,583 --> 00:44:25,625 -A unicorn. Little laughs 820 00:44:25,958 --> 00:44:27,833 -Hu! She laughs. 821 00:44:28,000 --> 00:44:29,583 She laughs. -Hu! 822 00:44:30,333 --> 00:44:31,167 -Come on, 823 00:44:31,792 --> 00:44:33,000 we toast! 824 00:44:33,708 --> 00:44:34,917 There. -THANKS. 825 00:44:35,958 --> 00:44:36,833 -Do you have your drink? 826 00:44:37,000 --> 00:44:38,458 -Yeah. Where is Jerome? 827 00:44:39,208 --> 00:44:41,042 -I'm here, I'm here. That's it. 828 00:44:41,750 --> 00:44:43,042 Finally, he sleeps. 829 00:44:43,208 --> 00:44:45,000 -Isn't she a little girl? Barking 830 00:44:45,167 --> 00:44:46,750 -Yes, yes, I'm stupid. 831 00:44:46,917 --> 00:44:48,542 Finally, she sleeps. 832 00:44:49,042 --> 00:44:49,875 -To Audrey! 833 00:44:50,250 --> 00:44:51,333 -TO AUDREY! 834 00:44:54,292 --> 00:44:55,500 -Big announcement. 835 00:44:56,875 --> 00:45:00,667 Saudi Arabia creates a city in the desert. 836 00:45:02,875 --> 00:45:04,042 We have to position ourselves. 837 00:45:04,208 --> 00:45:05,542 Imagine all the grass! 838 00:45:06,417 --> 00:45:07,958 A Saudi delegation come and see 839 00:45:08,125 --> 00:45:10,542 OL on the professional weekend, and I have two places. 840 00:45:10,708 --> 00:45:11,417 -Me, me! 841 00:45:11,583 --> 00:45:12,500 -Jay, you're on leave pat'. 842 00:45:12,667 --> 00:45:13,375 -Fuck... 843 00:45:13,542 --> 00:45:14,167 -I'm sending Rémi. 844 00:45:14,333 --> 00:45:15,417 -Ah! -Eh ? He doesn't like 845 00:45:15,583 --> 00:45:17,542 football! He doesn't like football. 846 00:45:17,708 --> 00:45:20,292 -Hervé, Rémi speaks English fluently. 847 00:45:20,458 --> 00:45:22,167 -No, he doesn't speak English. 848 00:45:22,333 --> 00:45:24,542 -Me neither. But I speak Arabic. 849 00:45:25,042 --> 00:45:26,792 -You should send Patricia, too. 850 00:45:26,958 --> 00:45:28,375 She speaks Arabic, absolutely. 851 00:45:28,667 --> 00:45:29,750 -Do you speak Arabic, Patti? 852 00:45:29,917 --> 00:45:30,542 -Yeah. 853 00:45:30,708 --> 00:45:32,208 -Are you an Arab Christian? 854 00:45:32,750 --> 00:45:33,625 -No. -Ah. 855 00:45:34,042 --> 00:45:36,375 -Ah well, why not. Good idea, Audrey. 856 00:45:36,792 --> 00:45:37,708 Remi, what do you say? 857 00:45:39,125 --> 00:45:41,625 -Yeah, yeah. Okay. They laugh. 858 00:45:41,792 --> 00:45:42,625 -Patti? 859 00:45:42,792 --> 00:45:45,500 -Uh, I love football, so... Okay. 860 00:45:45,667 --> 00:45:46,458 -Team building. 861 00:45:47,000 --> 00:45:49,000 Team building. He responds in English. 862 00:45:49,750 --> 00:45:51,000 -I'm going to get some bread. 863 00:45:51,167 --> 00:45:53,042 -Not too much noise. -It's you who takes care 864 00:45:53,208 --> 00:45:55,000 of the baby? -No. 865 00:45:56,625 --> 00:45:58,792 -Uh yes, my wife and I, yeah. 866 00:45:59,292 --> 00:46:01,042 But I'm going back to work soon. 867 00:46:01,208 --> 00:46:02,667 I can't wait to get back to the office. 868 00:46:02,833 --> 00:46:05,083 Because there, three weeks... Moans 869 00:46:05,250 --> 00:46:06,208 They laugh. 870 00:46:06,375 --> 00:46:07,375 It's very long. 871 00:46:07,542 --> 00:46:08,458 -Ah good ? -Oh yeah. 872 00:46:08,625 --> 00:46:11,958 You prefer not to take care of it rather than playing table football? 873 00:46:19,208 --> 00:46:20,750 -I wanted to tell you, my love... 874 00:46:20,917 --> 00:46:23,125 -Ah, my love... She sighs. 875 00:46:23,292 --> 00:46:26,750 -The little brush next to the toilet, is it for the bowl? 876 00:46:27,083 --> 00:46:28,333 -Um, yeah, absolutely. 877 00:46:28,500 --> 00:46:29,875 -You don't use it much. 878 00:46:30,042 --> 00:46:32,167 She laughs. 879 00:46:33,000 --> 00:46:35,833 -What would you like to do of your life, 880 00:46:36,000 --> 00:46:37,500 now that you're alive? 881 00:46:38,625 --> 00:46:39,917 Have you thought about it? 882 00:46:40,375 --> 00:46:42,125 It's important, you know. -Gender ? 883 00:46:42,292 --> 00:46:43,708 -Like, I don't know. 884 00:46:43,875 --> 00:46:45,667 What would you like to do? 885 00:46:45,833 --> 00:46:47,750 Something, like a profession, 886 00:46:47,917 --> 00:46:49,000 an activity. 887 00:46:50,125 --> 00:46:51,083 Earn your living. 888 00:46:51,583 --> 00:46:52,750 Or not. 889 00:46:53,833 --> 00:46:55,333 Have your own life, 890 00:46:56,208 --> 00:46:57,292 for you. 891 00:46:57,458 --> 00:46:59,167 -But I don't know how to do anything. 892 00:46:59,583 --> 00:47:03,000 -Ah... -I have no money, I have no job. 893 00:47:03,167 --> 00:47:04,875 Then I only know the house. 894 00:47:05,042 --> 00:47:08,250 And it's not easy to, all of a sudden, have your life. 895 00:47:09,000 --> 00:47:10,542 But thank you, my love. 896 00:47:11,875 --> 00:47:13,375 I already have you. 897 00:47:20,625 --> 00:47:22,042 -I hurt you. 898 00:47:22,375 --> 00:47:23,750 -No, that's not it. 899 00:47:25,333 --> 00:47:27,583 -What's going on? -It's Patricia. 900 00:47:28,417 --> 00:47:29,792 She told me that Eric was afraid 901 00:47:29,958 --> 00:47:31,333 that his wife leaves him. 902 00:47:32,583 --> 00:47:34,250 But I will never leave you. 903 00:47:35,500 --> 00:47:38,750 Did you get a doll for that? So that she doesn't leave you? 904 00:47:39,375 --> 00:47:40,708 To not suffer? 905 00:47:41,708 --> 00:47:43,167 It's because of Emma, ​​right? 906 00:47:46,167 --> 00:47:47,667 -I was crazy about her. 907 00:47:48,917 --> 00:47:50,917 She was the most beautiful girl in school. 908 00:47:52,750 --> 00:47:53,833 -Is this from high school? 909 00:47:55,375 --> 00:47:56,208 Oh. 910 00:47:56,375 --> 00:47:58,375 -We stayed together for 12 years. Finally, 911 00:47:58,542 --> 00:47:59,208 in all. 912 00:48:00,542 --> 00:48:02,292 Well, anyway. 913 00:48:02,458 --> 00:48:05,208 Melancholic music 914 00:48:05,375 --> 00:48:08,125 And then it was never again same after. 915 00:48:10,042 --> 00:48:11,667 Until I met you. 916 00:48:15,000 --> 00:48:16,875 -You don't have to like a doll. 917 00:48:26,792 --> 00:48:28,083 -Uh... 918 00:48:32,292 --> 00:48:35,958 He speaks in English. 919 00:48:36,458 --> 00:48:37,875 -What the fuck. 920 00:48:38,042 --> 00:48:39,000 He speaks in English. 921 00:48:39,500 --> 00:48:40,833 It's the lawn. 922 00:48:41,000 --> 00:48:42,708 And “mow” means mow. 923 00:48:43,333 --> 00:48:47,250 They speak in English. 924 00:48:48,625 --> 00:48:51,750 He repeats in English. 925 00:48:51,917 --> 00:48:53,917 Do you speak English, yes or shit? 926 00:48:54,500 --> 00:48:55,542 You didn't tell me 927 00:48:55,708 --> 00:48:57,167 that you were half American? 928 00:48:57,333 --> 00:48:59,458 -She's my doll... my ex was. 929 00:48:59,625 --> 00:49:01,042 -No, I didn't invent it. 930 00:49:01,208 --> 00:49:03,292 -You should have put “fluent English” in sight 931 00:49:03,458 --> 00:49:04,708 of an international career. 932 00:49:04,875 --> 00:49:06,792 They laugh. 933 00:49:06,958 --> 00:49:08,708 -You should have put “notions”! 934 00:49:08,875 --> 00:49:11,042 I'm not going to send Hervé, it's worse. 935 00:49:11,625 --> 00:49:15,083 You come back with a serious touch. Otherwise, it will be difficult. 936 00:49:17,375 --> 00:49:18,750 Okay, come on, oust. 937 00:49:18,917 --> 00:49:20,250 They laugh. 938 00:49:21,583 --> 00:49:24,458 *English voice from the tablet He repeats in English. 939 00:49:26,708 --> 00:49:28,375 -I don't know what to tell you, Rémi. 940 00:49:28,542 --> 00:49:31,000 -Finally, if she becomes a doll-doll again... 941 00:49:31,167 --> 00:49:33,875 I don't know if I want to be with a doll. 942 00:49:34,042 --> 00:49:36,792 -There is progress. Before, you preferred dolls. 943 00:49:36,958 --> 00:49:40,458 -I can see that she suffers from being there, to do the housework. 944 00:49:40,625 --> 00:49:43,417 She pretends to enjoy ironing. Finally... 945 00:49:43,583 --> 00:49:45,875 It's not a life, after all. 946 00:49:46,042 --> 00:49:48,333 Then it's my fault. I blame myself. 947 00:49:48,500 --> 00:49:51,458 I'm an asshole, actually, that's it. -That, yes. 948 00:49:51,625 --> 00:49:54,667 You can blame yourself, I mean. -Yes, well... 949 00:49:54,833 --> 00:49:57,417 You wouldn't want to propose to him to do something? 950 00:49:57,583 --> 00:49:59,125 Let her see something else. 951 00:49:59,292 --> 00:50:02,417 -Yes yes. I'm going to go see her after work. 952 00:50:02,583 --> 00:50:04,417 -Okay, great. Cool. 953 00:50:04,583 --> 00:50:05,958 Oh ! Wait. 954 00:50:06,500 --> 00:50:08,042 Patti! -Hi, Remi! 955 00:50:08,208 --> 00:50:09,708 -Hi ! 956 00:50:09,875 --> 00:50:11,292 -What is that corny voice? 957 00:50:11,458 --> 00:50:13,833 -She's a new colleague. -Are you flirting? 958 00:50:14,000 --> 00:50:14,833 -Listen... Yes, there you go. 959 00:50:15,000 --> 00:50:16,208 Okay, bye. 960 00:50:20,083 --> 00:50:22,458 A man speaks in English. 961 00:50:29,208 --> 00:50:30,792 Cries of supporters 962 00:50:30,958 --> 00:50:32,083 He speaks in English. 963 00:50:33,167 --> 00:50:38,583 He responds in English. 964 00:50:41,167 --> 00:50:42,083 We open the door. 965 00:50:43,167 --> 00:50:44,500 Little laugh Oh. 966 00:50:45,083 --> 00:50:45,792 Strong breathing 967 00:50:46,250 --> 00:50:49,583 -Pleased to meet you, my name is Abdu. You are ? 968 00:50:49,750 --> 00:50:51,542 In Arabic -Patricia! Enchanted! 969 00:50:52,167 --> 00:50:53,750 He exclaims in English. Little laugh 970 00:50:53,917 --> 00:50:56,125 In Arabic -Do you speak Arabic? 971 00:50:56,708 --> 00:50:58,250 -I'm gibbering. Little laughs 972 00:50:58,875 --> 00:51:02,292 -Do you like football, Patricia? -I adore ! 973 00:51:02,458 --> 00:51:03,917 I am everything! 974 00:51:04,083 --> 00:51:06,583 The French championship, the French Cup, 975 00:51:06,750 --> 00:51:09,625 the Champions League, the League of Nations, 976 00:51:10,125 --> 00:51:11,625 the Europa League, 977 00:51:11,792 --> 00:51:14,875 the Euro, the World Cup... 978 00:51:15,042 --> 00:51:15,917 They are everywhere, 979 00:51:16,083 --> 00:51:16,958 all the time! 980 00:51:17,125 --> 00:51:18,167 It's incredible, 981 00:51:18,333 --> 00:51:20,833 how invasive it is. I adore ! 982 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 -Tremendous ! 983 00:51:24,167 --> 00:51:25,792 Please ! 984 00:51:27,333 --> 00:51:28,250 -Rémi, are you okay? 985 00:51:28,417 --> 00:51:31,000 It took me 82 minutes to groom myself. -To you what? 986 00:51:31,167 --> 00:51:32,417 Wow! 987 00:51:33,083 --> 00:51:36,333 Discussion in Arabic 988 00:51:48,625 --> 00:51:50,083 -Uh... 989 00:51:50,250 --> 00:51:53,583 He repeats the sentence which he learned in English. 990 00:51:56,167 --> 00:51:58,375 -He says that the petits fours are delicious. 991 00:51:58,542 --> 00:52:00,208 He doesn't know anything about football. 992 00:52:00,375 --> 00:52:02,875 They laugh. 993 00:52:05,875 --> 00:52:07,333 He nods, in English. Little laugh 994 00:52:07,500 --> 00:52:10,000 whistle Cries of supporters 995 00:52:21,292 --> 00:52:23,500 -We have privatized the You Jump tonight. 996 00:52:23,667 --> 00:52:24,583 Come! 997 00:52:24,750 --> 00:52:25,958 -What did he say? 998 00:52:26,125 --> 00:52:27,333 What is You Jump? 999 00:52:27,500 --> 00:52:30,208 Strong breathing 1000 00:52:30,375 --> 00:52:32,125 -What's wrong with your colleague? 1001 00:52:32,292 --> 00:52:34,750 -Nothing, everything is fine. 1002 00:52:38,208 --> 00:52:39,875 Are you okay, Remi? 1003 00:52:40,042 --> 00:52:40,917 It's not high. 1004 00:52:42,000 --> 00:52:42,917 -I'm stuck here. 1005 00:52:43,667 --> 00:52:44,875 -Do you have a cramp? 1006 00:52:45,375 --> 00:52:46,792 -I can't move forward. 1007 00:52:46,958 --> 00:52:48,167 -Yes, you can. 1008 00:52:48,875 --> 00:52:50,000 -Come on, come on! 1009 00:52:50,542 --> 00:52:51,833 -Breathe. 1010 00:52:56,542 --> 00:52:58,042 -I'm afraid of heights. -I know. 1011 00:52:58,208 --> 00:53:00,917 -Look, I've got you. You risk nothing. 1012 00:53:02,417 --> 00:53:03,292 -I'm afraid of you. 1013 00:53:04,417 --> 00:53:05,292 -Stop that. 1014 00:53:05,458 --> 00:53:06,375 Trust me, Rémi. 1015 00:53:06,542 --> 00:53:09,083 You don't want to stand there like an idiot. 1016 00:53:10,500 --> 00:53:12,083 I will guide you gently. 1017 00:53:12,250 --> 00:53:15,833 Dynamic music 1018 00:53:18,708 --> 00:53:19,750 Are you okay, Remi? 1019 00:53:19,917 --> 00:53:21,000 -Yeah. 1020 00:53:25,708 --> 00:53:27,375 Moans 1021 00:53:27,542 --> 00:53:30,375 Strong breathing 1022 00:53:30,542 --> 00:53:32,792 Moans Laughter 1023 00:53:33,458 --> 00:53:34,583 He exclaims in Arabic. 1024 00:53:34,750 --> 00:53:37,042 In English -Come on, Rémi, go ahead! 1025 00:53:37,208 --> 00:53:38,875 -Come on, come on! 1026 00:53:39,042 --> 00:53:40,750 -Wow! Exclamation in Arabic 1027 00:53:40,917 --> 00:53:42,417 Rémi and Patricia are breathing hard. 1028 00:53:42,583 --> 00:53:43,792 Moaning 1029 00:53:43,958 --> 00:53:45,625 Yalla, Rémi. 1030 00:53:45,792 --> 00:53:47,958 -Come on. Damn, Rémi, put some effort into it. 1031 00:53:48,125 --> 00:53:50,917 Strong breathing Encouragement in Arabic 1032 00:53:51,083 --> 00:53:53,333 Cheers Strong breathing 1033 00:53:53,500 --> 00:53:54,542 -Be careful! 1034 00:53:55,708 --> 00:53:57,458 -Rémi, yalla! -Push me. 1035 00:53:57,625 --> 00:53:59,250 Encouragement in English 1036 00:53:59,417 --> 00:54:00,250 Moans 1037 00:54:00,417 --> 00:54:02,583 Cheers and applause 1038 00:54:04,292 --> 00:54:05,167 -Well done! 1039 00:54:07,083 --> 00:54:09,833 -Thank you for letting me win. 1040 00:54:10,000 --> 00:54:13,000 -Guys are not the type to do business 1041 00:54:13,167 --> 00:54:16,250 with a guy who gets beaten by a girl with black pudding. 1042 00:54:16,583 --> 00:54:19,250 He laughs. -Being beaten with blood sausage... 1043 00:54:20,458 --> 00:54:23,250 “I got beaten with blood sausage, and you?” 1044 00:54:23,417 --> 00:54:25,750 Soft music They laugh. 1045 00:54:33,125 --> 00:54:35,583 -You defended yourself well in the joust, I think. 1046 00:54:36,958 --> 00:54:38,958 I was a water jousting champion. 1047 00:54:39,125 --> 00:54:40,375 -No ? 1048 00:54:40,542 --> 00:54:42,875 And you are champion what else? 1049 00:54:47,667 --> 00:54:49,042 She sighs. 1050 00:54:53,375 --> 00:54:54,625 Uh... 1051 00:54:57,042 --> 00:54:58,333 Beep 1052 00:54:58,500 --> 00:54:59,750 Don't you want a drink? 1053 00:54:59,917 --> 00:55:01,167 -If. 1054 00:55:03,583 --> 00:55:06,500 Light hubbub 1055 00:55:16,958 --> 00:55:19,417 -You caught the guy's eye. -Who ? 1056 00:55:19,583 --> 00:55:20,667 -The guy there. 1057 00:55:21,875 --> 00:55:22,958 -Mmh? 1058 00:55:23,125 --> 00:55:25,917 -The handsome guy who you watched the game with. 1059 00:55:26,083 --> 00:55:27,542 You leaned on him. 1060 00:55:27,708 --> 00:55:31,000 -I held on to him because I can't hold on in my heels. 1061 00:55:31,167 --> 00:55:32,000 -Oh ! 1062 00:55:32,250 --> 00:55:34,875 -I've tried everything, I can't do it. I rock. 1063 00:55:35,042 --> 00:55:37,208 My legs refuse them. They laugh. 1064 00:55:37,375 --> 00:55:40,042 Abdu, “handsome guy”. She laughs. 1065 00:55:40,208 --> 00:55:42,083 Your head is not okay! 1066 00:55:42,250 --> 00:55:44,542 Little embarrassed laugh 1067 00:55:44,708 --> 00:55:46,625 I actually arrested the men. 1068 00:55:47,250 --> 00:55:48,083 It pisses me off. 1069 00:55:48,417 --> 00:55:50,250 -Are you a lesbian? -Neither. 1070 00:55:50,417 --> 00:55:53,083 I tried that too but... It pisses me off. 1071 00:55:53,583 --> 00:55:55,458 No, I arrested the couple, actually. 1072 00:55:55,625 --> 00:55:57,292 It pisses me off. 1073 00:55:57,875 --> 00:56:00,083 -But... have you given up on love? 1074 00:56:00,375 --> 00:56:03,000 -I masturbate a lot. -Oh OK. 1075 00:56:03,167 --> 00:56:04,292 -And you ? 1076 00:56:04,917 --> 00:56:05,792 Notification 1077 00:56:05,958 --> 00:56:07,292 -Uh... 1078 00:56:08,583 --> 00:56:10,750 Soft pop music Light hubbub 1079 00:56:11,208 --> 00:56:13,583 Huh? -And you, are you happy with Audrey? 1080 00:56:13,750 --> 00:56:15,042 -Uh... 1081 00:56:15,208 --> 00:56:16,250 Yes. 1082 00:56:17,708 --> 00:56:18,750 -But ? 1083 00:56:20,458 --> 00:56:22,208 -I don't know if she really loves me. 1084 00:56:22,375 --> 00:56:24,833 -It's the age difference. We ask ourselves the question, 1085 00:56:25,000 --> 00:56:25,958 suddenly. 1086 00:56:26,458 --> 00:56:28,375 -Nice ! They laugh. 1087 00:56:28,542 --> 00:56:29,708 -No, but you understand. 1088 00:56:29,875 --> 00:56:33,208 She can realize that she doesn't need a father. 1089 00:56:33,375 --> 00:56:36,542 I said that to myself the other day. She looks dependent. 1090 00:56:40,208 --> 00:56:42,417 -She only knew me, especially. 1091 00:56:43,292 --> 00:56:46,500 -But Rémi, are you feeling bad? Are you naive or what? 1092 00:56:46,667 --> 00:56:49,458 She laughs. 1093 00:56:49,625 --> 00:56:51,000 How did you meet her? 1094 00:56:52,083 --> 00:56:53,417 -Uh... 1095 00:56:53,583 --> 00:56:55,792 Light hubbub 1096 00:56:55,958 --> 00:56:57,292 On a site, that is. 1097 00:56:57,458 --> 00:56:59,042 -A dating app? -Yeah. 1098 00:56:59,417 --> 00:57:02,250 -You said paragliding so that she matches you? 1099 00:57:02,417 --> 00:57:04,583 They laugh. 1100 00:57:06,583 --> 00:57:07,292 Clink 1101 00:57:07,458 --> 00:57:09,250 Light hubbub 1102 00:57:17,458 --> 00:57:20,333 -At one point, he finds himself on a station platform. 1103 00:57:20,500 --> 00:57:23,458 She gives him a sign, but he does not see her. 1104 00:57:23,625 --> 00:57:25,167 And why doesn't he see her? 1105 00:57:28,542 --> 00:57:30,250 Are you following? Audrey? 1106 00:57:30,875 --> 00:57:32,417 -Because he goes blind. 1107 00:57:32,708 --> 00:57:34,750 -Well done. Well done. 1108 00:57:35,333 --> 00:57:36,167 -Mmh mmh. 1109 00:57:36,792 --> 00:57:39,208 Since we haven't seen the film, it's a bit boring, 1110 00:57:39,375 --> 00:57:41,458 like people who tell their dreams. 1111 00:57:41,625 --> 00:57:42,625 She laughs. 1112 00:57:44,042 --> 00:57:45,958 -I'll look for the rest. -Rho thin, 1113 00:57:46,125 --> 00:57:47,625 it comes back. She breathes. 1114 00:57:47,875 --> 00:57:50,417 Red alert, there! Red alert! 1115 00:57:50,583 --> 00:57:52,042 -I'll give him some pants. 1116 00:57:57,875 --> 00:57:59,833 -What did you do to him? the other night there? 1117 00:58:00,667 --> 00:58:01,875 She's been weird ever since. 1118 00:58:02,042 --> 00:58:04,708 -Cheloue? She's on her period, that's all. 1119 00:58:07,917 --> 00:58:09,292 He sighs. 1120 00:58:20,667 --> 00:58:23,708 He's breathing hard. 1121 00:58:40,875 --> 00:58:41,708 -I have my period. 1122 00:58:42,083 --> 00:58:43,583 -Yes, well we understood. 1123 00:58:43,750 --> 00:58:47,292 -I thought they were finished. And actually, no. 1124 00:58:47,458 --> 00:58:49,875 -Could we change the subject? -For what ? 1125 00:58:50,042 --> 00:58:51,292 -No one cares. 1126 00:58:51,458 --> 00:58:54,167 -Ah good ? More than an old movie that we didn't see. 1127 00:58:54,333 --> 00:58:55,375 -I would like 1128 00:58:55,542 --> 00:58:59,125 see you there with this every 3 weeks. We would only talk about that. 1129 00:58:59,708 --> 00:59:00,625 -You want the address 1130 00:59:00,792 --> 00:59:02,167 from my hairdresser, Audrey? 1131 00:59:02,333 --> 00:59:03,833 -But why? No, thank you! 1132 00:59:04,000 --> 00:59:04,917 I'm stopping this. 1133 00:59:05,083 --> 00:59:06,000 The time it takes. 1134 00:59:07,875 --> 00:59:08,708 I stop waxing. 1135 00:59:09,292 --> 00:59:09,917 Rémi says 1136 00:59:10,083 --> 00:59:11,458 that I have to have my life. 1137 00:59:11,625 --> 00:59:12,792 If I start waxing, 1138 00:59:12,958 --> 00:59:14,667 put on makeup, build muscle, lose weight, 1139 00:59:15,250 --> 00:59:16,458 I'm going to do just that! 1140 00:59:16,625 --> 00:59:18,083 And I don't call that having a life. 1141 00:59:18,750 --> 00:59:20,708 -Oh... Little laugh 1142 00:59:23,792 --> 00:59:25,542 He nods in English. 1143 00:59:26,042 --> 00:59:28,750 -I'm afraid that she turns rastaquouère, Rémi. 1144 00:59:28,917 --> 00:59:29,917 -Who ? 1145 00:59:30,083 --> 00:59:33,000 -Your Audrey. She has hair under her arms. 1146 00:59:33,833 --> 00:59:34,667 -Short Rasta. 1147 00:59:35,583 --> 00:59:37,917 -What's worse than a woman who lets go? 1148 00:59:39,125 --> 00:59:40,625 -What's worse than a woman 1149 00:59:40,792 --> 00:59:44,458 who has false eyelashes, false breasts, a false skin, 1150 00:59:44,625 --> 00:59:45,833 even fake hair. 1151 00:59:46,917 --> 00:59:49,125 -My breasts are real, first of all. 1152 00:59:49,292 --> 00:59:52,083 -Audrey and dad check the history of Tampax. 1153 00:59:52,250 --> 00:59:53,958 -Ten years since you even arrived 1154 00:59:54,125 --> 00:59:55,458 to laugh. 1155 00:59:58,500 --> 01:00:00,625 -You want to become a man because of me? 1156 01:00:00,792 --> 01:00:02,125 -I don't want to become a man. 1157 01:00:02,292 --> 01:00:04,500 -No but... He laughs. 1158 01:00:04,667 --> 01:00:06,083 -And that you took a doll? 1159 01:00:07,042 --> 01:00:07,708 -What ? 1160 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 -The first one, I messed up. 1161 01:00:09,417 --> 01:00:11,667 He sighs. The first! 1162 01:00:11,833 --> 01:00:13,875 She breathes. -No, mom, no. 1163 01:00:14,958 --> 01:00:17,333 Rap music 1164 01:00:28,875 --> 01:00:30,167 Sorry. 1165 01:00:31,458 --> 01:00:32,458 He coughs. 1166 01:00:32,625 --> 01:00:35,083 Strong breathing 1167 01:00:46,917 --> 01:00:49,250 Don't you swim? -No, lazy. 1168 01:00:51,250 --> 01:00:53,042 Calm music 1169 01:01:02,667 --> 01:01:03,958 Screaming I go to the circle 1170 01:01:04,125 --> 01:01:06,208 of women, this evening, Don't wait for me. 1171 01:01:08,125 --> 01:01:10,208 Strong breathing 1172 01:01:10,375 --> 01:01:12,250 He closes the door. 1173 01:01:12,417 --> 01:01:14,958 Beep -Opening doors. 1174 01:01:17,042 --> 01:01:18,833 -AH! -Here they are! 1175 01:01:19,958 --> 01:01:21,250 -The Saudis are all in. 1176 01:01:21,417 --> 01:01:24,500 They want us in Desert City. Bravo, business to follow. 1177 01:01:25,333 --> 01:01:26,333 -It's great. 1178 01:01:26,833 --> 01:01:28,250 -Here, well done. -THANK YOU. 1179 01:01:29,542 --> 01:01:32,792 -Jérôme extended his leave. He doesn't want to let go of his baby. 1180 01:01:32,958 --> 01:01:34,167 Patricia, will you stay a little? 1181 01:01:34,750 --> 01:01:36,958 -Ah no, I'm finishing the week as agreed. 1182 01:01:37,125 --> 01:01:38,500 -How are we going to do it? 1183 01:01:38,958 --> 01:01:39,917 -Replace me. 1184 01:01:40,833 --> 01:01:44,333 -I'll make you commercial. The Saudis are full of praise. 1185 01:01:44,500 --> 01:01:47,125 -Fake grass is not my thing. -Ah good ? 1186 01:01:47,292 --> 01:01:48,833 For what ? -Who wants to have 1187 01:01:49,000 --> 01:01:50,417 fake grass at home? 1188 01:01:50,583 --> 01:01:51,250 -Well, me. 1189 01:01:51,417 --> 01:01:52,125 -Everyone. -ME. 1190 01:01:52,292 --> 01:01:54,583 -You destroy nature to imitate it. 1191 01:01:57,125 --> 01:01:59,500 Light hubbub 1192 01:02:01,625 --> 01:02:02,917 Little embarrassed laugh 1193 01:02:03,875 --> 01:02:05,667 -You don't want to extend it? 1194 01:02:06,750 --> 01:02:09,042 No, because I thought that you would say yes. 1195 01:02:09,750 --> 01:02:12,333 -No, why? 1196 01:02:12,500 --> 01:02:14,750 -Well, to extend it. -How so ? 1197 01:02:15,917 --> 01:02:18,125 -Well, I don't know. 1198 01:02:18,292 --> 01:02:19,417 Melancholic music 1199 01:02:22,625 --> 01:02:24,000 Why not extend? 1200 01:02:24,167 --> 01:02:27,000 -Uses the word “prolong” again, I'll kill you. 1201 01:02:27,167 --> 01:02:28,375 They laugh. 1202 01:02:28,542 --> 01:02:30,208 -No, because I thought... 1203 01:02:33,000 --> 01:02:34,500 that you would extend. 1204 01:02:47,833 --> 01:02:49,750 I have to... I have to go. 1205 01:02:49,917 --> 01:02:51,458 -OK, go. 1206 01:02:56,042 --> 01:02:57,125 -Wait. 1207 01:02:57,292 --> 01:02:58,167 Damn. 1208 01:02:59,417 --> 01:03:00,458 Uh... 1209 01:03:01,542 --> 01:03:03,167 Shall I take you back? It's raining. 1210 01:03:03,875 --> 01:03:05,792 -Oh? No, it's not raining. 1211 01:03:06,208 --> 01:03:08,000 -Oh? Oh yes. 1212 01:03:08,875 --> 01:03:10,292 No. Pardon. 1213 01:03:11,500 --> 01:03:12,208 See you tomorrow. 1214 01:03:12,375 --> 01:03:13,583 -See you tomorrow. 1215 01:03:13,750 --> 01:03:16,458 Melancholic music Strong breathing 1216 01:04:02,833 --> 01:04:05,250 -Did you fall out of bed? -No. 1217 01:04:05,417 --> 01:04:08,667 -Because I couldn't sleep. Might as well go to work. 1218 01:04:09,167 --> 01:04:10,750 -Come on, I'll go. 1219 01:04:10,917 --> 01:04:12,792 I'm taking the kids to school. 1220 01:04:13,708 --> 01:04:14,417 -Hi. 1221 01:04:14,583 --> 01:04:15,458 -Hi. 1222 01:04:15,625 --> 01:04:17,792 Video 1223 01:04:22,292 --> 01:04:23,417 -Patricia hasn’t arrived? 1224 01:04:23,875 --> 01:04:25,125 -She doesn't finish the week. 1225 01:04:25,292 --> 01:04:28,000 His paragliding exam has been brought forward to tomorrow. 1226 01:04:28,167 --> 01:04:30,333 She doesn't like goodbyes. -How so ? 1227 01:04:31,833 --> 01:04:32,875 -What, “how is that”? 1228 01:04:33,250 --> 01:04:34,542 -She doesn't say goodbye to us? 1229 01:04:35,458 --> 01:04:36,958 Not a word, nothing? -She doesn't like 1230 01:04:37,125 --> 01:04:39,458 goodbyes. I can understand. 1231 01:04:39,625 --> 01:04:40,917 She will come back to have a baby. 1232 01:04:41,083 --> 01:04:43,125 I got a text. -Ah. 1233 01:04:44,875 --> 01:04:46,125 But... 1234 01:04:46,542 --> 01:04:47,375 Well, not me. 1235 01:04:49,708 --> 01:04:51,000 -What are you doing, 1236 01:04:51,167 --> 01:04:52,042 you? You take back 1237 01:04:52,208 --> 01:04:52,958 studies? 1238 01:04:53,625 --> 01:04:54,458 Okay, come on! 1239 01:04:55,083 --> 01:04:57,208 At work. It's not just team building. 1240 01:04:59,417 --> 01:05:00,292 -His wife 1241 01:05:00,458 --> 01:05:02,208 must not have returned from her thalassotherapy. 1242 01:05:02,375 --> 01:05:04,958 Strong breathing 1243 01:05:41,458 --> 01:05:42,792 -Are you okay, Remi? -I'm leaving. 1244 01:05:43,833 --> 01:05:44,708 I have an appointment. 1245 01:05:44,875 --> 01:05:45,708 -Where are you going? 1246 01:05:46,958 --> 01:05:48,042 Stop with your kids. 1247 01:05:49,542 --> 01:05:50,750 -But he doesn't have any kids. 1248 01:05:50,917 --> 01:05:53,042 Cell phone ringtone -Hello? 1249 01:05:53,208 --> 01:05:53,875 Ah, hello. 1250 01:05:56,167 --> 01:05:57,208 Yes. 1251 01:05:57,667 --> 01:05:58,458 This evening ? 1252 01:05:59,042 --> 01:06:00,333 Great. -Lucky luck. 1253 01:06:08,917 --> 01:06:10,417 He hits. 1254 01:06:15,542 --> 01:06:16,792 -Patricia? 1255 01:06:16,958 --> 01:06:19,417 Sad music 1256 01:06:19,583 --> 01:06:20,542 Patricia? 1257 01:07:01,833 --> 01:07:03,250 Audrey, are you back? 1258 01:07:04,208 --> 01:07:05,500 How are you ? 1259 01:07:12,958 --> 01:07:14,542 Audrey! Audrey! 1260 01:07:14,708 --> 01:07:17,000 Audrey! Audrey! 1261 01:07:29,375 --> 01:07:31,042 Strong breathing 1262 01:07:40,417 --> 01:07:41,667 -Hello? 1263 01:07:44,792 --> 01:07:45,958 Remi? 1264 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 -Yes, it's me. 1265 01:07:50,208 --> 01:07:51,500 It's Audrey. 1266 01:07:53,458 --> 01:07:54,542 -What ? 1267 01:07:56,625 --> 01:08:00,917 -She is... She's back to how she was before. 1268 01:08:02,875 --> 01:08:04,208 -It's impossible. 1269 01:08:06,542 --> 01:08:08,083 -She is in front of me. 1270 01:08:08,542 --> 01:08:09,875 It's a doll. 1271 01:08:10,542 --> 01:08:12,208 -But yesterday, she was very well. 1272 01:08:14,000 --> 01:08:15,458 -Since I told you. 1273 01:08:16,207 --> 01:08:18,542 -Okay, okay. I'm hurrying, I'm coming. 1274 01:08:20,125 --> 01:08:22,375 Sad music 1275 01:08:31,625 --> 01:08:33,667 He sighs. 1276 01:08:37,457 --> 01:08:38,917 We knock. 1277 01:08:40,707 --> 01:08:41,917 -Come in, it's open. 1278 01:08:42,082 --> 01:08:44,207 We open the door. 1279 01:08:51,625 --> 01:08:53,917 -Oh sorry, I'm bothering you. He shouts. 1280 01:08:54,082 --> 01:08:55,417 Strong breathing 1281 01:08:55,582 --> 01:08:56,332 -It's Audrey, 1282 01:08:56,500 --> 01:08:57,542 she is sleeping. 1283 01:08:57,707 --> 01:08:59,000 She's exhausted there. 1284 01:08:59,500 --> 01:09:00,625 -Okay. 1285 01:09:00,792 --> 01:09:03,375 Well, I came to say goodbye to you and make you 1286 01:09:03,542 --> 01:09:04,542 a little neck... 1287 01:09:05,292 --> 01:09:06,375 What... 1288 01:09:06,542 --> 01:09:08,250 -Wait, I'll explain everything to you. 1289 01:09:08,417 --> 01:09:09,500 I can explain to you. She screams. 1290 01:09:10,167 --> 01:09:11,000 -What is that? 1291 01:09:11,167 --> 01:09:11,917 -Wait! 1292 01:09:13,292 --> 01:09:14,625 -Fuck! -I'll explain. 1293 01:09:15,667 --> 01:09:17,207 -Good evening. Domi, Rémi's sister. 1294 01:09:17,832 --> 01:09:18,582 -Wait. 1295 01:09:18,750 --> 01:09:20,500 -I'm going. -Patricia! 1296 01:09:21,292 --> 01:09:22,875 Wait! -Don’t touch me, Rémi. 1297 01:09:23,042 --> 01:09:24,417 Don't touch me... -Just, 1298 01:09:24,582 --> 01:09:27,207 give me a chance to explain. It's crazy. 1299 01:09:27,375 --> 01:09:29,707 -I don't see what you will be able to explain to me. 1300 01:09:29,875 --> 01:09:31,000 -It's not what you think. 1301 01:09:31,167 --> 01:09:33,207 -A doll fetish, why not, 1302 01:09:33,375 --> 01:09:34,875 but an Audrey doll, 1303 01:09:35,042 --> 01:09:37,332 that's creepy. Where is Audrey? 1304 01:09:37,500 --> 01:09:40,207 -She's here! It's a doll, actually. 1305 01:09:41,042 --> 01:09:42,207 -Did you kill her? 1306 01:09:42,707 --> 01:09:45,375 -What ? But of course not! -Where is she? 1307 01:09:46,042 --> 01:09:48,832 -She's here! It's always been a doll. 1308 01:09:49,000 --> 01:09:51,332 She came alive like this, I swear to you. 1309 01:09:51,500 --> 01:09:53,667 I know it's hard to believe. 1310 01:09:53,832 --> 01:09:55,917 -People do what they want. -Patricia, but... 1311 01:09:56,083 --> 01:09:57,000 Rumble of thunder 1312 01:09:57,167 --> 01:09:58,208 Patricia groaned. 1313 01:09:58,375 --> 01:09:59,583 -One, two, three, four. 1314 01:10:01,125 --> 01:10:02,417 -Shit. -Patricia, listen. 1315 01:10:02,583 --> 01:10:05,125 Yes, I have a doll. But it's thanks to her... 1316 01:10:05,292 --> 01:10:07,417 -Listen, thank you very much. Good luck to you. 1317 01:10:07,583 --> 01:10:09,708 Rumble of thunder 1318 01:10:09,875 --> 01:10:13,750 -I was afraid of love, Patricia, but I'm no longer afraid. 1319 01:10:13,917 --> 01:10:14,708 I love you ! 1320 01:10:14,875 --> 01:10:17,083 Melancholic music Strong breathing 1321 01:10:17,250 --> 01:10:18,250 I know you hear me. 1322 01:10:19,417 --> 01:10:20,833 -What are you doing? 1323 01:10:21,000 --> 01:10:22,542 -Not my fault if she became 1324 01:10:22,708 --> 01:10:23,875 alive! 1325 01:10:27,500 --> 01:10:28,667 -Who is it ? 1326 01:10:29,500 --> 01:10:32,500 -It's Patti, the temp. I'm in love with her. 1327 01:10:32,667 --> 01:10:34,458 -Ah no, now is not the time. 1328 01:10:36,500 --> 01:10:38,208 -Another psycho, damn! 1329 01:10:39,583 --> 01:10:41,167 All fucking weirdos! 1330 01:10:42,042 --> 01:10:43,333 All weirdos! 1331 01:10:45,250 --> 01:10:47,167 Strong breathing 1332 01:10:47,333 --> 01:10:48,958 -What happened at the circle? 1333 01:10:49,917 --> 01:10:51,125 -Nothing. 1334 01:10:51,625 --> 01:10:52,417 Nothing, 1335 01:10:52,583 --> 01:10:54,292 she was all in. -That's to say ? 1336 01:10:55,833 --> 01:10:59,417 -Well, we celebrated the full moon with songs and the oracle. 1337 01:11:00,333 --> 01:11:03,583 We took snake venom, 1338 01:11:03,750 --> 01:11:06,583 we puked our guts out, we went into a trance. 1339 01:11:06,750 --> 01:11:09,333 We screamed, we danced, we fucked, in short. 1340 01:11:20,167 --> 01:11:21,583 -I don't know what to do. 1341 01:11:25,917 --> 01:11:27,875 -I can take it. 1342 01:11:32,042 --> 01:11:33,250 Yeah ? 1343 01:11:38,208 --> 01:11:39,625 -What are you going to do with it? 1344 01:11:39,792 --> 01:11:43,333 -I'm going to put her in a sanctuary. She's a goddess, I tell you. 1345 01:11:43,500 --> 01:11:44,708 -Be careful, be careful! 1346 01:11:45,208 --> 01:11:47,958 Strong breathing 1347 01:11:49,875 --> 01:11:51,083 Hey! 1348 01:11:52,625 --> 01:11:53,917 You will give me news. 1349 01:11:55,750 --> 01:11:56,708 Finally, 1350 01:11:56,875 --> 01:11:58,792 take care of it, eh? 1351 01:11:59,583 --> 01:12:02,375 -Okay, and go see Patti. What are you waiting for? 1352 01:12:03,250 --> 01:12:06,583 -I don't really know how to fix that, but... 1353 01:12:07,708 --> 01:12:09,292 -Yeah, I admit. 1354 01:12:10,750 --> 01:12:13,042 But you will find it. He sighs. 1355 01:12:14,125 --> 01:12:16,417 -Great idea. Ten times better than the escape game. 1356 01:12:18,042 --> 01:12:18,750 -Okay. 1357 01:12:20,833 --> 01:12:22,708 You all have a monitor, 1358 01:12:23,208 --> 01:12:25,667 except Rémi, who did a lot with his wife 1359 01:12:25,833 --> 01:12:27,667 and who will therefore fly alone. 1360 01:12:28,292 --> 01:12:29,875 Strong breathing We're going to take off. 1361 01:12:30,042 --> 01:12:33,375 So we're all going to get set up on a line. 1362 01:12:33,542 --> 01:12:36,833 I need 5 meters between you. I follow you. 1363 01:12:37,000 --> 01:12:39,333 And see you in the sky! 1364 01:12:39,875 --> 01:12:41,000 -In heaven, yes. 1365 01:12:41,167 --> 01:12:42,583 -Come on, let's go! 1366 01:12:45,667 --> 01:12:47,042 Inaudible chat 1367 01:12:47,208 --> 01:12:48,583 -Good luck, Rémi. 1368 01:12:55,500 --> 01:12:58,208 Screams in the distance 1369 01:13:05,667 --> 01:13:06,583 Moaning with effort 1370 01:13:06,750 --> 01:13:08,333 Screams in the distance 1371 01:13:08,500 --> 01:13:09,708 -Are you ready, Rémi? 1372 01:13:10,667 --> 01:13:11,792 -Yeah. 1373 01:13:16,000 --> 01:13:18,417 -Are you sure of yourself? -Well... 1374 01:13:20,833 --> 01:13:23,000 Strong breathing Yeah. 1375 01:13:31,625 --> 01:13:33,292 I only have one word. 1376 01:13:35,000 --> 01:13:36,542 Soft music 1377 01:13:37,708 --> 01:13:39,000 Do you trust me? 1378 01:13:39,167 --> 01:13:40,250 -Yes ! 1379 01:13:41,667 --> 01:13:44,250 -You swear you're going to match me? She laughs. 1380 01:13:44,417 --> 01:13:45,417 -Yes ! 1381 01:13:45,583 --> 01:13:47,583 Strong breaths 1382 01:13:47,750 --> 01:13:48,542 Moaning 1383 01:13:50,083 --> 01:13:52,167 -What's going on? What are you doing ? 1384 01:13:52,333 --> 01:13:54,583 Strong breaths 1385 01:13:54,750 --> 01:13:56,000 -You were going to do it. 1386 01:13:56,167 --> 01:13:58,000 I saw you were going to jump. 1387 01:13:58,167 --> 01:14:01,083 I don't want you to do cardiac arrest for me. 1388 01:14:01,625 --> 01:14:03,333 -I was going to do it, yes. 1389 01:14:06,125 --> 01:14:07,875 -I believe you, it’s okay. 1390 01:14:08,042 --> 01:14:10,542 It's completely crazy, your story, but... 1391 01:14:10,708 --> 01:14:12,333 OK, I believe you. 1392 01:14:23,500 --> 01:14:26,000 I will never be your doll. It's clear ? 1393 01:14:26,167 --> 01:14:27,333 -Yes. 1394 01:14:30,125 --> 01:14:33,167 -You've never been paragliding, have you? -No. 1395 01:14:33,958 --> 01:14:36,750 And you, were you a table football champion? -No. 1396 01:14:36,917 --> 01:14:39,125 I trained in the evening at home. 1397 01:14:43,500 --> 01:14:46,208 -Nor nautical jousting? -I don't know what it is. 1398 01:14:46,375 --> 01:14:49,292 I am a champion of nothing at all, and I don't care. 1399 01:14:50,625 --> 01:14:53,625 “One and Only” (Gabriels) 1400 01:15:18,042 --> 01:15:20,500 -Wow, damn! Audrey? 1401 01:15:21,458 --> 01:15:23,167 What the hell are you doing? 1402 01:15:23,333 --> 01:15:24,958 -I didn't come down from yesterday. 1403 01:15:25,542 --> 01:15:26,792 He slapped me, 1404 01:15:26,958 --> 01:15:28,167 that venom there. 1405 01:15:29,375 --> 01:15:30,750 Oh, yeah. 1406 01:15:34,417 --> 01:15:36,458 Is the sanctuary your bed? 1407 01:15:53,667 --> 01:15:56,167 -Where is the marmot? She's here! 1408 01:15:56,958 --> 01:15:58,583 So. Where is she? 1409 01:15:58,750 --> 01:16:00,625 Cuckoo ! Baby laughs 1410 01:16:00,792 --> 01:16:02,458 Phone ringtone 1411 01:16:02,875 --> 01:16:04,333 Yes? Baby crying 1412 01:16:04,500 --> 01:16:07,875 Yes, Mr. Bouvier! Yes, I was going to call you back. 1413 01:16:08,042 --> 01:16:10,208 Yes, on a legal level, we are good. 1414 01:16:10,375 --> 01:16:13,042 -We don't cry. It happens, it happens. 1415 01:16:13,208 --> 01:16:14,958 -You took the plunge, that's good. 1416 01:16:15,125 --> 01:16:16,458 Yeah, I understand. 1417 01:16:16,625 --> 01:16:17,708 Yes yes. 1418 01:16:18,458 --> 01:16:19,667 Yes yes. 1419 01:17:45,833 --> 01:17:48,833 Rap music 1420 01:19:35,917 --> 01:19:38,792 Subtitling: TransPerfect Media France